Übersetzung für "Of merging" in Deutsch
Merging
of
columns
or
rows
is
not
supported.
Das
Verbinden
von
Spalten
oder
Zeilen
wird
nicht
unterstützt.
KDE4 v2
The
general
meeting
of
each
merging
company
will
have
to
approve
the
draft
terms.
Die
Hauptversammlung
der
sich
verschmelzenden
Gesellschaften
muss
dem
Verschmelzungsplan
zustimmen.
TildeMODEL v2018
One
example
is
to
arbitrage
the
shares
of
merging
companies.
Ein
Beispiel
ist
das
Arbitrieren
von
Aktien
fusionierender
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
The
new
entity
shall
assume
the
rights
and
obligations
of
the
merging
producer
organisations.
Die
neue
Einheit
übernimmt
die
Rechte
und
Pflichten
der
sich
zusammenschließenden
Erzeugerorganisationen.
DGT v2019
A
merger
shall
require
at
least
the
approval
of
the
general
meeting
of
each
of
the
merging
companies.
Die
Verschmelzung
bedarf
zumindest
der
Zustimmung
der
Hauptversammlung
jeder
der
sich
verschmelzenden
Gesellschaften.
DGT v2019
The
administrative
or
management
bodies
of
the
merging
companies
shall
draw
up
draft
terms
of
merger
in
writing.
Die
Verwaltungs-
oder
Leitungsorgane
der
sich
verschmelzenden
Gesellschaften
erstellen
einen
schriftlichen
Verschmelzungsplan.
DGT v2019
The
merging
of
these
programmes
would
not
have
an
intrinsic
impact
on
the
two
policies.
Diese
Zusammenlegung
habe
eigentlich
keine
Auswirkungen
auf
die
beiden
Politikbereiche.
TildeMODEL v2018
There
will
be
some
drafting
adaptations
due
to
the
merging
of
some
provisions.
Auf
Grund
der
Zusammenlegung
einiger
Bestimmungen
müssten
bestimmte
Formulierungen
angepasst
werden.
TildeMODEL v2018