Übersetzung für "Merge and acquisition" in Deutsch

The resulting tendency to merges and acquisitions affected almost all countries, including Russia.
Die resultierende Tendenz zum Mischen und zum Erwerb beeinflusste fast alle Länder, einschließlich Russland.
ParaCrawl v7.1

Our Firm provides efficient legal services – from legal due diligence tasks until the successful closing of the transaction – to mainly professional foreign investment companies in establishing, merging, acquisition and restructuring of companies and joint ventures.
Unsere Kanzlei bietet umfassende juristische Dienstleistungen – von due diligence Aufgaben bis zum erfolgreichen Closing der Transaktion - hauptsächlich für professionelle ausländische Investmentgesellschaften bei der Gründung, Fusion, Übernahme und Restrukturierung von Unternehmen und der Gründung von Joint Ventures.
ParaCrawl v7.1

Ministry of Justice of the Slovak Republic, in order to improve the business environment in the Slovak Republic, developed a draft law amending the entire Commercial Code a whole series of other Acts with regard to the merges, acquisitions and divisions of companies, legal regulation of capital funds and trade secrets (hereinafter referred to as the "Amendment").
Im Streben nach einer Verbesserung des Unternehmensumfelds in der Slowakei kam das Justizministerium der Slowakischen Republik mit einem Gesetzesentwurf zur Änderung und Ergänzung des Handelsgesetzbuchs und zahlreicher weiterer Gesetze im Zusammenhang mit Änderungen insbesondere in Verschmelzungen zur Neugründung und zur Aufnahme sowie Spaltung von Handelsgesellschaften, Regelung der Kapitalrücklagen und Schutz des Geschäftsgeheimnisses.
ParaCrawl v7.1