Übersetzung für "Menopausal symptoms" in Deutsch
Relief
of
menopausal
symptoms
is
achieved
during
the
first
few
weeks
of
treatment.
Eine
Linderung
der
Wechseljahresbeschwerden
wird
in
den
ersten
Wochen
der
Behandlung
erreicht.
ELRC_2682 v1
Relief
of
menopausal
symptoms
was
achieved
during
the
first
few
weeks
of
treatment.
Eine
Linderung
der
Wechseljahresbeschwerden
wurde
in
den
ersten
Wochen
der
Behandlung
erreicht.
ELRC_2682 v1
Ovarian
suppression
and
amenorrhoea
with
menopausal
symptoms
commonly
occur
in
pre-menopausal
patients.
Bei
prämenopausalen
Patientinnen
kommt
es
häufig
zur
Ovulationshemmung
und
Amenorrhö
mit
klimakterischen
Symptomen.
TildeMODEL v2018
Can
Keto
Curtail
Menopausal
Symptoms?
Kann
Keto
die
Symptome
der
Menopause
eindämmen?
CCAligned v1
Itsdeficiency
can
be
a
major
cause
of
diabetes,
depression,
and
menopausal
symptoms.
Sein
Mangel
kann
eine
Hauptursache
für
Diabetes,
Depressionen
und
Menopausen
Symptome
sein.
ParaCrawl v7.1
Flavia
is
a
food
supplement
that
contributes
to
the
alleviation
of
menopausal
symptoms.
Flavia
ist
ein
Nahrungsergänzungsmittel,
die
zur
Linderung
von
Wechseljahrsbeschwerden.
ParaCrawl v7.1
One
of
its
strongest
effects
in
menopausal
symptoms
is
that
on
mood
swings.
Eine
seiner
stärksten
Wirkungen
bei
menopausalen
Symptomen
ist
die
auf
die
Gefühlsschwankungen.
ParaCrawl v7.1
Famosan
Menopause
Balance
is
a
homeopathic
medicine
that
is
used
to
treat
menopausal
symptoms.
Famosan
Wechseljahre
Balance
ist
ein
homöopathisches
Medikament
zur
Anwendung
bei
Wechseljahresbeschwerden.
ParaCrawl v7.1
Femoston-Conti
is
a
hormone
preparation
that
relieves
menopausal
symptoms.
Femoston-Conti
ist
ein
Medikament
gegen
Wechseljahrsbeschwerden.
ParaCrawl v7.1
The
estradiol
in
Femoston-Conti
relieves
menopausal
symptoms.
Das
Hormon
Estradiol
in
Femoston-Conti
schwächt
die
Wechseljahrsbeschwerden
ab.
ParaCrawl v7.1
These
substitute
for
the
loss
of
oestrogen
production
in
menopausal
women,
and
alleviate
menopausal
symptoms.
Diese
substituieren
den
Verlust
der
Estrogenproduktion
bei
menopausalen
Frauen
und
mindern
die
damit
verbundenen
Beschwerden.
ELRC_2682 v1
Gest-One-cream
contains
natural
phyto-estrogens
and
progesterone,
which
are
necessary
for
women
with
menopausal
symptoms.
Gest-One-Creme
enthält
natürliche
Phyto-Östrogene
und
Progesteron,
die
für
Frauen
mit
Wechseljahresbeschwerden
notwendig
sind.
ParaCrawl v7.1
Hops
that
helps
relieve
menopausal
symptoms
such
as
hot
flushes,
excessive
sweating,
irritability
and
restlessness?
Hops,
dass
Wechseljahrsbeschwerden
zu
lindern
wie
Hitzewallungen
hilft,
übermäßiges
Schwitzen,
Reizbarkeit
und
Unruhe?
ParaCrawl v7.1
Hormone
replacement
therapy
is
prescribed
for
protection
against
osteoporosis
and
heart
disease,
and
relief
of
menopausal
symptoms.
Hormonwiedereinbautherapie
wird
für
Schutz
gegen
Osteoporose-
und
Herzkrankheit
und
Entlastung
von
menopausal
Symptomen
vorgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
These
hormones
restore
hormonal
balance
in
the
body,
and
so
reduce
menopausal
symptoms.
Diese
Hormone
bringen
den
Hormonspiegel
wieder
ins
Gleichgewicht,
und
die
Beschwerden
werden
gelindert.
ParaCrawl v7.1
We
all
know
what
happened
when
millions
of
women
were
given
hormone
replacement
therapy
for
menopausal
symptoms
for
decades
until
all
of
a
sudden
we
realized,
because
a
study
came
out,
a
big
one,
NIH-funded.
Wir
alle
wissen,
was
passierte,
als
Millionen
Frauen
über
Jahrzehnte
Hormonersatztherapie
für
Symptome
der
Wechseljahre
erhielten,
bis
wir
wegen
einer
riesigen
Studie,
gefördert
von
der
nationalen
Gesundheitsbehörde,
herausfanden,
TED2020 v1
When
determining
the
choice
of
FABLYN
or
other
therapies,
including
estrogens,
for
a
postmenopausal
woman,
consideration
should
be
given
to
menopausal
symptoms,
effects
on
uterine
and
breast
tissues,
and
cardiovascular
risks
and
benefits
(see
section
5.1).
Wenn
bei
einer
postmenopausalen
Frau
eine
Entscheidung
zwischen
FABLYN
oder
anderen
Therapiemöglichkeiten,
einschließlich
einer
Östrogenbehandlung,
getroffen
werden
soll,
sind
menopausale
Symptome,
Auswirkungen
auf
das
Uterus-
und
Brustgewebe
sowie
kardiovaskuläre
Risiken
und
Nutzen
in
Betracht
zu
ziehen
(siehe
Abschnitt
5.1).
EMEA v3
When
determining
the
choice
of
Optruma
or
other
therapies,
including
oestrogens,
for
an
individual
postmenopausal
woman,
consideration
should
be
given
to
menopausal
symptoms,
effects
on
uterine
and
breast
tissues,
and
cardiovascular
risks
and
benefits
(see
section
5.1).
Wenn
bei
einer
postmenopausalen
Frau
eine
Entscheidung
zwischen
Optruma
und
anderen
Therapiemöglichkeiten,
einschließlich
einer
Östrogenbehandlung,
getroffen
werden
soll,
sind
im
individuellen
Fall
klimakterische
Symptome,
Auswirkungen
auf
das
Uterus-
und
Brustgewebe
sowie
kardiovaskuläre
Risiken
und
Nutzen
zu
berücksichtigen
(siehe
Abschnitt
5.1).
ELRC_2682 v1
When
determining
the
choice
of
Evista
or
other
therapies,
including
oestrogens,
for
an
individual
postmenopausal
woman,
consideration
should
be
given
to
menopausal
symptoms,
effects
on
uterine
and
breast
tissues,
and
cardiovascular
risks
and
benefits
(see
section
5.1).
Wenn
bei
einer
postmenopausalen
Frau
eine
Entscheidung
zwischen
Evista
und
anderen
Therapiemöglichkeiten,
einschließlich
einer
Östrogenbehandlung,
getroffen
werden
soll,
sind
im
individuellen
Fall
klimakterische
Symptome,
Auswirkungen
auf
das
Uterus-
und
Brustgewebe
sowie
kardiovaskuläre
Risiken
und
Nutzen
zu
berücksichtigen
(siehe
Abschnitt
5.1).
ELRC_2682 v1
It
is
used
to
relieve
menopausal
symptoms
in
the
vagina
such
as
dryness
or
irritation.
Es
wird
zur
Linderung
von
Beschwerden
nach
den
Wechseljahren
in
der
Scheide,
wie
etwa
Trockenheit
oder
Reizung,
angewendet.
ELRC_2682 v1