Übersetzung für "Main symptom" in Deutsch
As
you
know,
this
is
the
main
symptom
of
early
onset
Alzheimer's
disease.
Wie
Sie
wissen,
ist
dies
das
Hauptsymptom
im
Frühstadium
der
Alzheimer-Erkrankung.
TED2020 v1
The
main
symptom
of
the
rupture
during
delivery
will
be
bleeding.
Das
Hauptsymptom
der
Ruptur
während
der
Geburt
ist
das
Bluten.
CCAligned v1
The
main
symptom
of
a
herniated
disc
of
the
cervical
spine
is
the
localized
radiation
of
pain
in
the
arm.
Das
Leitsymptom
des
Bandscheibenvorfalles
der
Halswirbelsäule
ist
die
umschriebene
Schmerzausstrahlung
in
den
Arm.
ParaCrawl v7.1
The
main
symptom
of
sciatica
is
pain.
Das
Hauptsymptom
der
Ischias
ist
der
Schmerz.
ParaCrawl v7.1
In
chronic
cases
the
main
symptom
is
tearing.
In
chronischen
Fällen
ist
Tränenfluss
das
Hauptsymptom.
ParaCrawl v7.1
The
main
symptom
of
pathology
is
pain
in
the
head
due
to
a
spasm
of
brain
vessels.
Das
Hauptsymptom
der
Pathologie
sind
Schmerzen
im
Kopf
aufgrund
eines
Krampfes
der
Gehirngefäße.
ParaCrawl v7.1
The
main
symptom
of
cataracts
are
cloudy
eyes.
Das
Hauptsymptom
der
Katarakt
sind
trübe
Augen.
ParaCrawl v7.1
An
overwhelming
fatigue
is
often
a
main
symptom
for
the
remedies
of
this
family.
Ein
Hauptsymptom
für
die
Arzneimittel
aus
dieser
Pflanzenfamilie
ist
oftmals
eine
überwältigende
Müdigkeit.
ParaCrawl v7.1
But
the
main
symptom
of
viral
herpetic
stomatitis
—
the
afta
which
were
already
mentioned
above.
Aber
das
Hauptsymptom
virus-
gerpetitscheskogo
der
Stomatitis
—
schon
erwähnt
höher
afty.
ParaCrawl v7.1
The
main
symptom
corresponds
to
the
traditional
medical
diagnosis
and
serves
as
therapy
efficiency
check.
Das
Leitsymptom
entspricht
der
schulmedizinischen
Diagnose
und
gilt
als
Gradmesser
für
die
Therapiewirkung.
ParaCrawl v7.1
It
is
itching
that
is
the
main
worrying
symptom
of
the
pubic
lice.
Es
ist
der
Juckreiz,
der
das
Hauptsymptom
der
Schamboäuse
ist.
ParaCrawl v7.1
A
colloquial
term
for
the
main
symptom
of
COPD
is
also
“smoker's
cough.”
Eine
umgangssprachliche
Bezeichnung
für
das
Hauptsymptom
der
COPD
ist
zudem
"Raucherhusten".
EuroPat v2
The
main
symptom
of
glomerulonephritis
is
the
presence
of
blood
in
the
urine.
Das
Hauptsymptom
der
Glomerulonephritis
ist
das
Vorhandensein
von
Blut
im
Urin.
ParaCrawl v7.1
Tics
are
the
main
symptom
of
Tourette
Syndrome.
Tics
sind
das
Hauptsymptom
des
Tourette-Syndroms.
ParaCrawl v7.1
The
main
symptom
of
inguinal
lymphadenitis
is
the
direct
enlargement
of
regional
lymph
nodes.
Das
Hauptsymptom
der
inguinalen
Lymphadenitis
ist
die
direkte
Vergrößerung
der
regionalen
Lymphknoten.
ParaCrawl v7.1
The
main
symptom
of
hypertension
is
stably
increased
pressure.
Das
Hauptsymptom
der
Hypertonie
ist
ein
stabil
erhöhter
Druck.
ParaCrawl v7.1
The
main
symptom
of
overdose
is
persistent
arterial
hypotension.
Das
Hauptsymptom
einer
Überdosierung
ist
eine
anhaltende
arterielle
Hypotonie.
ParaCrawl v7.1
An
exaggerated
need
for
affection
is
the
main
symptom
of
some
psychological
disorders.
Eine
übertriebene
Bedürfnis
nach
Zuneigung
ist
das
Hauptsymptom
von
einigen
psychischen
Störungen.
ParaCrawl v7.1
The
main
symptom
is
a
characteristic
skin
rash
present
in
all
patients
with
HSP.
Das
Leitsymptom
ist
ein
charakteristischer
Hautausschlag,
der
bei
allen
PSH-Patienten
auftritt.
ParaCrawl v7.1
The
main
symptom
of
these
diseases
-
highlight
whitish
color
of
the
girl's
genital
tract.
Das
Hauptsymptom
dieser
Krankheiten
-
markieren
weißliche
Farbe
des
Genitaltraktes
des
Mädchens.
ParaCrawl v7.1
The
main
symptom
is
fever,
often
starting
with
shaking
chills.
Das
Hauptsymptom
ist
Fieber,
das
häufig
mit
Schüttelfrost
beginnt.
ParaCrawl v7.1
The
main
symptom
of
a
collarbone
fracture
is
severe
pain
in
the
area
of
the
collarbone.
Hauptsymptom
bei
einem
Schlüsselbeinbruch
sind
die
starken
Schmerzen
im
Bereich
des
Schlüsselbeins.
ParaCrawl v7.1
In
the
early
(before
12
hours)
period,
the
main
symptom
is
pain.
In
der
frühen
(vor
12
Stunden)
Periode
ist
das
Hauptsymptom
Schmerz.
ParaCrawl v7.1