Übersetzung für "Memory work" in Deutsch
This
ability
also
has
an
impact
on
how
our
memory
systems
work.
Diese
Fähigkeit
beeinflusst
auch,
wie
unser
Gedächtnis
funktioniert.
TED2020 v1
The
table
values
present
in
the
work
memory
are
multiplied
at
45
by
the
correction
factor
FK.
Die
im
Arbeitsspeicher
befindlichen
Tabellenwerte
werden
bei
45
mit
dem
Korrekturfaktor
FK
multipliziert.
EuroPat v2
How
can
I
get
my
memory
to
work?
Wie
bekomme
ich
mein
Gedächtnis
zum
arbeiten?
OpenSubtitles v2018
We
have
the
will
to
preserve
and
keep
the
memory
of
our
work.
Wir
haben
den
festen
Willen,
die
Spuren
unserer
Arbeit
zu
bewahren.
EUbookshop v2
When
we
have
suspicions
that
the
computer
or
laptop's
memory
does
not
work
in...
Wenn
wir
vermuten,
dass
der
Speicher
des
Computers
oder
Laptops
nicht
funktioniert...
ParaCrawl v7.1
What
is
your
first
memory
of
a
work
of
art?
Was
ist
Ihre
erste
Erinnerung
an
ein
Kunstwerk?
ParaCrawl v7.1
The
tastefully
decorated
rooms
at
Hotel
Memory
have
a
work
desk.
Die
geschmackvoll
eingerichteten
Zimmer
im
Hotel
Memory
verfügen
über
einen
Schreibtisch.
ParaCrawl v7.1
This
engagement
ensures
a
necessary
and
useful
contextualisation
of
ones
owns
memory
work.
Dieses
Engagement
gewährleistet
eine
notwendige
und
sinnvolle
Kontextualisierung
der
eigenen
Erinnerungsarbeit.
ParaCrawl v7.1
Particularly
positive
is
our
memory
of
his
work
on
the
effects
and
focus
of
our
performance.
Besonders
positiv
bleibt
uns
die
Arbeit
an
Ausstrahlung
und
Fokus
in
Erinnerung.
ParaCrawl v7.1
This
exhibition
aims
to
provide
particular
memory
work.
Diese
Ausstellung
soll
insbesondere
Erinnerungsarbeit
leisten.
ParaCrawl v7.1
The
translator
can
constantly
access
the
dictionary
and
the
translation
memory
as
they
work.
Der
Übersetzer
kann
dabei
ständig
auf
das
Wörterbuch
und
das
Translation
Memory
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
In
that
case
they
download
the
software
to
the
main
memory
of
the
work
stations
of
those
other
users.
In
diesem
Fall
laden
die
Kunden
die
Software
in
die
Arbeitsplatzrechner
dieser
weiteren
Nutzer.
TildeMODEL v2018
In
memory
of
the
work
of
Richard
Hartmanns,
part
of
the
former
Leipziger
Straße
street
in
Chemnitz
was
renamed
Hartmannstraße.
In
Erinnerung
an
das
Wirken
Richard
Hartmanns
wurde
ein
Teil
der
Limbacher
Straße
in
Hartmannstraße
umbenannt.
WikiMatrix v1
How
does
learning
and
memory
work?
Wie
funktioniert
Lernen
und
Gedächtnis?
ParaCrawl v7.1
Starting
with
a
brief
overview
of
shape
memory
technology
this
work
is
divided
up
into
two
parts.
Ausgehend
von
einem
kurzen
Überblick
über
die
Formgedächtnistechnik
gliedert
sich
die
Arbeit
in
zwei
Teile.
ParaCrawl v7.1
The
memory
does
not
work
like
an
electronic
storage
device
that
permanently
holds
the
recorded
information.
Das
Gedächtnis
arbeitet
nicht
wie
ein
elektronischer
Speicher,
der
einmal
aufgenommene
Informationen
dauerhaft
enthält.
ParaCrawl v7.1
How
do
learning
and
memory
work?
Wie
funktionieren
Lernen
und
Gedächtnis?
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
she
points
to
the
limitations
of
memory
work
and
to
a
specifically
white
form
of
amnesia.
Damit
zeigt
sie
die
Grenzen
der
verklärenden
Erinnerungsarbeit
auf
und
verweist
auf
eine
spezifisch
weiße
Amnesie.
ParaCrawl v7.1
And
this
approach
will
also
be
integrated
in
the
review
of
the
Toolkit
on
Memory
Work.
Der
lösungsorientierte
Ansatz
wird
auch
in
die
Überarbeitung
des
Toolkits
zu
Memory
Work
einfliessen.
ParaCrawl v7.1
Using
expressive
and
sensitive
images,
the
film
conveys
a
range
of
memory
work
methods
and
their
local
variants.
Mit
eindrücklichen
Bildern
dokumentiert
der
Film
die
Vielfalt
von
Memory
Work-Methoden
und
deren
lokalen
Ausformungen.
ParaCrawl v7.1
The
user
right
for
such
a
program,
which
is
granted
by
a
licence
agreement,
includes
the
right
to
store
a
copy
of
the
program
permanently
on
a
server
and
to
allow
up
to
25
users
to
access
it
by
downloading
it
to
the
main
memory
of
their
work-station
computers.
Das
durch
einen
Lizenzvertrag
gewährte
Nutzungsrecht
an
einem
solchen
Programm
umfasst
die
Befugnis,
die
Kopie
dieses
Programms
dauerhaft
auf
einem
Server
zu
speichern
und
bis
zu
25
Nutzern
dadurch
Zugriff
zu
gewähren,
dass
die
Kopie
in
den
Arbeitsspeicher
ihrer
Arbeitsplatzrechner
geladen
wird.
TildeMODEL v2018
I
am
told
that
for
the
first
time
in
living
memory
our
work
at
the
Holy
Office
is
nearly
up
to
date.
Wie
ich
hörte,
ist
zum
ersten
Mal
seit
Menschengedenken
die
Arbeit
im
heiligen
Offizium
auf
dem
neuesten
Stand.
OpenSubtitles v2018
A
standard
Amiga
1200
or
Amiga
600
without
any
extra
memory,
will
only
work
with
a
limited
number
of
games.
Ein
Standard
Amiga
1200
oder
Amiga
600
ohne
zusätzlichen
Speicher
funktioniert
nur
mit
einer
begrenzten
Anzahl
von
Spielen.
WikiMatrix v1