Übersetzung für "Membrane process" in Deutsch
Dispersing
agents
which
have
already
been
subjected
to
a
membrane
separation
process
beforehand
are
preferably
used.
Bevorzugt
werden
solche
Dispergiermittel
eingesetzt,
die
zuvor
bereits
einem
Membrantrennprozeß
unterworfen
waren.
EuroPat v2
The
electrolysis
of
alkali
chloride
solutions
by
the
membrane
process
is
known.
Die
Elektrolyse
wäßriger
Alkalichloridlösungen
nach
dem
Membranverfahren
ist
bekannt.
EuroPat v2
The
membrane
separation
process
can
be
carried
out
in
any
conventional
equipment.
Der
Membrantrennprozeß
kann
in
allen
üblichen
Geräten
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Micro
filtration
is
a
membrane
filtration
process
which
works
with
pressure.
Mikrofiltration
ist
ein
Membranfiltrationsverfahren,
das
mit
Druck
arbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
separation
of
the
catalyst
through
a
membrane
process
is
being
researched
and
tested
as
a
new
method.
Als
neue
Methode
wird
die
Abtrennung
des
Katalysators
durch
Membranverfahren
erforscht
und
erprobt.
EuroPat v2
A
test
plant
was
used
for
optimisation
of
the
flocculation
and
membrane
process.
Für
die
Optimierung
des
Flockungs-
und
Membranprozesses
wurde
eine
Testanlage
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
electrochemical
oxidation
of
the
hydrochloric
acid
as
per
step
3)
is
carried
out
by
the
membrane
process.
Die
elektrochemische
Oxidation
der
Salzsäure
gemäß
Schritt
3)
erfolgt
nach
dem
Membranverfahren.
EuroPat v2
Only
part
of
the
water
of
reaction
is
removed
by
a
membrane
process.
Es
wird
nur
ein
Teil
des
Reaktionswasser
durch
ein
Membranverfahren
entfernt.
EuroPat v2
For
the
hydrogen
separation
use
is
made
for
preference
of
a
membrane
or
a
membrane
process
or
a
PSA
system.
Zur
Wasserstoffabtrennung
wird
vorzugsweise
eine
Membran
bzw.
ein
Membranverfahren
oder
eine
PSA-Anlage
eingesetzt.
EuroPat v2
Preferably,
sodium
hydroxide
solution
from
the
membrane
process
is
used.
Bevorzugt
wird
Natronlauge
aus
dem
Membranverfahren
verwendet.
EuroPat v2
Sodium
hydroxide
solution
from
the
membrane
process
is
preferably
used.
Bevorzugt
wird
Natronlauge
aus
dem
Membranverfahren
verwendet.
EuroPat v2
It
was
thus
possible
to
achieve
the
stated
objects
with
a
pure
membrane
separation
process.
Es
gelang
somit
mit
einem
reinen
Membrantrennverfahren
die
gestellten
Aufgaben
zu
lösen.
EuroPat v2
The
concentration
of
NaOH
in
the
membrane
process
is
about
30%.
Die
Konzentrationen
an
NaOH
im
Membranverfahren
liegt
bei
ca.
30
%.
EuroPat v2
Does
a
membrane
filtration
process
make
sense
for
my
application?
Ist
ein
Membranfiltrationsverfahren
für
mich
sinnvoll?
CCAligned v1
A
trials
will
be
conducted
to
illustrate
the
principle
of
a
membrane
process.
Eine
Versuchsdurchführung
wird
gezeigt,
um
das
Prinzip
eines
Membranprozesses
zu
veranschaulichen.
ParaCrawl v7.1
Modern
pharmaceutical
water
systems
are
based
solely
on
the
membrane
separation
process
of
reverse
osmosis.
Moderne
Pharmawassersysteme
basieren
ausschließlich
auf
dem
Membrantrennverfahren
der
Reverse
Osmose.
ParaCrawl v7.1