Übersetzung für "Membrane electrode assembly" in Deutsch

To produce a membrane electrode assembly, the following inks were produced:
Zur Herstellung einer Membran-Elektroden-Einheit wurden die folgenden Tinten hergestellt:
EuroPat v2
Here again the membrane electrode assembly according to Example 2 has the advantage.
Auch hier ist die Membran-Elektrodeneinheit nach Beispiel 2 im Vorteil.
EuroPat v2
In this way, location-resolved conductivity information is obtained for the membrane electrode assembly.
Auf diese Weise erhält man ortsaufgelöste Leitfähigkeitsinformationen für die Elektroden-Membran-Einheit.
EuroPat v2
The invention relates to a device and a method for testing a membrane electrode assembly.
Die Erfindung betrifft eine Elektroden-Membran-Einheit-Prüfvorrichtung und ein Verfahren zur Prüfung einer Elektroden-Membran-Einheit.
EuroPat v2
Therefore, it is important to test a fabricated membrane electrode assembly for its operability.
Deshalb ist es wichtig, eine hergestellte Elektroden-Membran-Einheit auf ihre Funktionsfähigkeit zu prüfen.
EuroPat v2
A sealing bead improves the sealing action and simplifies the assembly of the membrane-electrode assembly.
Ein Dichtwulst verbessert die Dichtwirkung und vereinfacht die Montage der Membran-Elektroden-Einheit.
EuroPat v2
The electrodes together with the membrane arranged in between are referred to as membrane-electrode assembly (MEA).
Die Elektroden mit der dazwischen angeordneten Membran werden Membran-Elektroden-Assembly (MEA) genannt.
EuroPat v2
The electrodes with the membrane arranged in between are referred to as membrane-electrode assembly (MEA).
Die Elektroden mit der dazwischen angeordneten Membran werden Membran-Elektroden-Assembly (MEA) genannt.
EuroPat v2
In addition to the membrane electrode assembly they thus represent the greatest cost factor in an electrolysis stack.
Sie stellen somit neben der Membran-Elektroden-Einheit den größten Kostenfaktor in einem Elektrolysestapel dar.
EuroPat v2
To produce the membrane electrode assembly according to the invention, the following process may be used:
Zur Herstellung der erfindungsgemäßen Membran-Elektrodeneinheit kann das folgende Verfahren eingesetzt werden:
EuroPat v2
Subsequently the polymerization is carried out as described above in the laminated membrane electrode assembly.
Anschließend wird die Polymerisation in der laminierten Membran-Elektroden-Einheit wie vorstehend beschrieben durchgeführt.
EuroPat v2
This composite structure is termed a membrane-electrode assembly (MEA) 5 .
Dieser Verbund wird als Membran-Elektroden-Einheit (MEA) 5 bezeichnet.
EuroPat v2
The assembly consisting of membrane and electrodes is referred to as a membrane-electrode-assembly (MEA).
Die Einheit aus Membran und Elektroden wird als Membran-Elektroden-Einheit (MEA) bezeichnet.
EuroPat v2
They are also developing a model to describe the membrane electrode assembly.
Auch entwickeln sie ein Modell zur Beschreibung der Membranelektrodeneinheit.
ParaCrawl v7.1
To determine the electrical performance, the membrane electrode assembly prepared using the catalyst inks is tested in a PEM single cell test.
Zur Ermittlung der elektrischen Leistung wird die mit den Katalysatortinten hergestellte Membran-Elektroden-Einheit im PEM-Vollzellentest untersucht.
EuroPat v2
This saves one working step and facilitates the formation of a firm bond between the components in the membrane electrode assembly.
Dies erspart einen Arbeitsgang und erleichtert die Bildung eines festen Verbundes zwischen den Komponenten der Membran-Elektrodeneinheit.
EuroPat v2
After coating the membrane, gas distributor layers were applied to the anode and cathode layer in order to produce the membrane electrode assembly.
Nach Beschichtung der Membran wurden zur Fertigstellung der Membran-Elektrodeneinheit auf die Anoden- und Kathodenschicht Gasverteilerschichten aufgelegt.
EuroPat v2
To make a membrane electrode assembly in accordance with the process proposed, catalyst inks with the following compositions were prepared:
Für die Anfertigung einer Membran-Elektrodeneinheit gemäß dem vorgeschlagenen Verfahren wurden Katalysatortinten mit den folgenden Zusammensetzungen hergestellt:
EuroPat v2
The membrane electrode assembly, which has previously been manufactured according to process step a, is cut or punched to the required size.
Die zuvor nach Verfahrensschritt a hergestellte Membranelektrodeneinheit wird auf die erforderlich Größe zugeschnitten oder ausgestanzt.
EuroPat v2
Then two gas distribution layers are applied to the two sides of the 3-layer CCM to produce a 5-layer membrane electrode assembly.
Zur Herstellung einer 5-lagigen Membran-Elektrodeneinheit werden dann auf beiden Seiten der 3-lagigen CCM zwei Gasverteilerschichten angebracht.
EuroPat v2
Suitable gas diffusion electrodes for the inventive membrane-electrode assembly have a gas diffusion layer and a catalyst layer.
Geeignete Gasverteilungselektroden für die erfindungsgemäß hergestellte Membran-Elektroden-Einheit weisen eine Gasverteilungsschicht und eine Katalysatorschicht auf.
EuroPat v2
The arrangement of reaction layer and gas distributor layer is called an electrode for the membrane electrode assembly in the context of this invention.
Die Anordnung aus Reaktionsschicht und Gasverteilerschicht wird im Rahmen dieser Erfindung als Elektrode der Membran-Elektrodeneinheit bezeichnet.
EuroPat v2
The membrane electrode assembly is characterized in that at least one of the two reaction layers also contains a noble metal black.
Die Membran-Elektrodeneinheit ist dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der beiden Reaktionsschichten zusätzlich ein Edelmetallmohr enthält.
EuroPat v2
The carbon fibre papers treated in this way were then applied to the anode and cathode layers in order to form the membrane electrode assembly.
Die so behandelten Kohlefaserpapiere wurden dann zur Bildung der Membran-Elektrodeneinheit auf die Anoden- und Kathodenschicht aufgelegt.
EuroPat v2
Two gas distribution layers are applied to the two sides of the catalyst-coated membrane to produce a 5-layer membrane electrode assembly.
Zur Herstellung einer 5-lagigen Membran-Elektrodeneinheit werden auf beiden Seiten der katalysatorbeschichteten Membran zwei Gasverteilerschichten angebracht.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

assemblability assembly membranous in assembly
assemble from is assembled are assembled membrane electrode assembly
assembility assemble