Übersetzung für "Meeting the challenge" in Deutsch
Meeting
the
demographic
challenge
is
one
of
the
main
problems
facing
the
countries
of
Europe.
Die
demografische
Herausforderung
ist
eines
der
größten
Probleme,
denen
sich
Europa
gegenübersieht.
Europarl v8
Meeting
the
climate
change
challenge
means
major
structural
changes
in
the
current
form
of
development.
Für
die
Bewältigung
des
Klimawandels
sind
beträchtliche
strukturelle
Änderungen
des
gegenwärtigen
Entwicklungsmodells
nötig.
TildeMODEL v2018
European
aerospace
industry
-
meeting
the
global
challenge
(Communication)
(IND-JAN)
Mitteilung:
Die
europäische
Luft-
und
Raumfahrtindustrie
-
Die
Herausforderung
annehmen
(IND-JAN)
TildeMODEL v2018
Meeting
the
challenge
of
drug-resistant
microbes
will
be
difficult.
Es
wird
schwierig,
der
Herausforderung
durch
arzneimittelresistente
Mikroben
zu
begegnen.
News-Commentary v14
If
the
Member
States
have
been
unable
nationally
to
solve
their
immigration
problems,
it
is
not
by
offloading
them
to
the
Community
that
they
are
going
to
succeed
in
meeting
the
formidable
challenge
of
immigration.
Es
geht
nicht
darum,
eine
protektionistiselle
Lösung
anzunehmen.
EUbookshop v2
We
just
had
our
last
team
meeting
before
the
challenge.
Gerade
hatten
wir
unser
letztes
Teamtreffen
vor
der
Challenge.
CCAligned v1
Meeting
the
Naxal
challenge
(India)
Die
Tabakpflanze
wird
zum
Landminen-Detektor
(Südafrika)
ParaCrawl v7.1
We
never
let
up
on
meeting
the
challenge
of
developing
world's
best
technology.
Wir
nehmen
stets
die
Herausforderung
an,
die
weltweit
beste
Technologie
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Our
fellow
citizens
must
understand
the
real
difficulty
of
meeting
the
global
food
challenge.
Unseren
Mitbürgern
muss
bewusst
werden,
wie
schwierig
es
ist,
das
weltweite
Nahrungsmittelproblem
anzugehen.
TildeMODEL v2018
The
Portuguese
Presidency
was
warmly
thanked
for
having
succeeded
in
meeting
the
challenge.
Dem
portugiesischen
Vorsitz
wurde
dafür
gedankt,
daß
er
diese
Herausforderung
erfolgreich
in
Angriff
genommen
hat.
TildeMODEL v2018
Using
a
combination
of
new
material
compositions,
powder
manufacturing
processes,
and
advanced
coating
application
technology,
Sulzer
Metco
is
meeting
the
challenge.
Mit
einer
Kombination
aus
neuen
Werkstoffzusammensetzungen,
Pulverherstellungsverfahren
und
fortschrittlicher
Beschichtungstechnik
meistert
Sulzer
diese
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
In
Brazil,
we
will
enhance
established
land
monitoring
and
modelling
capabilities
and
support
Brazil's
contribution
to
meeting
the
"Bonn
Challenge".
In
Brasilien
unterstützt
das
Projekt
bestehende
Landüberwachungs-
und
Modellierungskapazitäten
sowie
die
Erfüllung
der
Bonn
Challenge.
ParaCrawl v7.1