Übersetzung für "Meeting schedule" in Deutsch

We fully understand the Council's constraints with its meeting schedule.
Wir verstehen die Zwänge des Rates mit seinem Sitzungskalender durchaus.
Europarl v8
Mr Hamro-Drotz informed the members that the meeting schedule of 2010 was now available.
Filip HAMRO-DROTZ unterrichtet die Mitglieder, dass der Sitzungskalender 2010 nun ver­fügbar sei.
TildeMODEL v2018
Date of the next meeting (schedule for 19 May 1999).
Festsetzung des Termins für die nächste Sitzung (vorgesehen: 19. Mai 1999)
TildeMODEL v2018
Shortly before the IAA, each participant will receive a personalized meeting schedule.
Kurz vor der IAA erhält jeder Teilnehmer einen persönlichen Zeitplan.
CCAligned v1
A meeting schedule should be established with the teams before the organisational meeting.
Vor der Organisationssitzung sollte gemeinsam mit den Mannschaften ein Sitzungskalender erstellt werden.
ParaCrawl v7.1
Shortly before the event, each participant will receive a personalized meeting schedule.
Kurz vor der Veranstaltung erhält jeder Teilnehmer einen persönlichen Zeitplan.
CCAligned v1
A meeting schedule shall be established in cooperation with the teams before the organisational meeting.
Vor der Organisationssitzung sollte gemeinsam mit den Mannschaften ein Sitzungskalender erstellt werden.
ParaCrawl v7.1
The procedure is based on three 'cut-off' dates based on the meeting schedule of the TCs.
Das Verfahren beinhaltet drei Ausschlussfristen, die sich aus dem Sitzungskalender der Fachausschüsse ergeben.
TildeMODEL v2018
This close collaboration was the basic prerequisite for meeting the tight schedule.
Diese enge Kooperation war Grundvoraussetzung dafür, dass ein straffer Zeitplan eingehalten werden konnte.
ParaCrawl v7.1
Be sure all visitors see your meeting schedule on their individual agenda
Stellen Sie sicher, dass alle Besucher Ihren Besuchszeitpunkt auf der persönlichen Agenda sehen.
CCAligned v1
Be sure all visitors see your meeting schedule on their individual agenda.
Stellen Sie sicher, dass alle Besucher Ihren Besuchszeitpunkt auf der persönlichen Agenda sehen.
CCAligned v1
The meeting schedule of the Governing Council in 2006 also takes into account that reserve maintenance periods will start on the settlement day of the main refinancing operation ( MRO ) following the Governing Council meeting at which the monthly assessment of the monetary policy stance is pre-scheduled .
Die Terminplanung für die Sitzungen des EZB-Rats im Jahr 2006 berücksichtigt außerdem , dass die Mindestreserve-Erfüllungsperioden am Abwicklungstag des Hauptrefinanzierungsgeschäfts ( HRG ) beginnen , das auf die Sitzung des EZB-Rats folgt , für die die monatliche Erörterung des geldpolitischen Kurses vorgesehen ist .
ECB v1
The meeting schedule of the Governing Council for 2008 and 2009 also takes into account the fact that reserve maintenance periods will start on the settlement day of the main refinancing operation ( MRO ) following the Governing Council meeting at which the monthly assessment of the monetary policy stance is scheduled to take place .
Die Terminplanung für die Sitzungen des EZB-Rats in den Jahren 2008 und 2009 berücksichtigt außerdem , dass die Mindestreserve-Erfüllungsperioden am Abwicklungstag des Hauptrefinanzierungsgeschäfts ( HRG ) beginnen , das auf die Sitzung des EZB-Rats folgt , für die die monatliche Erörterung des geldpolitischen Kurses vorgesehen ist .
ECB v1

Ähnliche Begriffe

meeting scheduling scheduling a meeting meeting scheduled for scheduled meeting
meet your schedule meeting schedule schedule of the meeting meeting is scheduled
scheduling of meetings scheduled a meeting