Übersetzung für "Schedule meeting" in Deutsch
We
are
very
badly
behind
with
the
schedule
for
this
meeting.
Wir
sind,
was
den
Zeitplan
unserer
Sitzung
betrifft,
sehr
im
Verzug.
Europarl v8
We
fully
understand
the
Council's
constraints
with
its
meeting
schedule.
Wir
verstehen
die
Zwänge
des
Rates
mit
seinem
Sitzungskalender
durchaus.
Europarl v8
Let's
schedule
a
meeting
sometime
early
next
week.
Setzen
wir
ein
Meeting
Anfang
nächster
Woche
an.
Tatoeba v2021-03-10
Mr
Hamro-Drotz
informed
the
members
that
the
meeting
schedule
of
2010
was
now
available.
Filip
HAMRO-DROTZ
unterrichtet
die
Mitglieder,
dass
der
Sitzungskalender
2010
nun
verfügbar
sei.
TildeMODEL v2018
Date
of
the
next
meeting
(schedule
for
19
May
1999).
Festsetzung
des
Termins
für
die
nächste
Sitzung
(vorgesehen:
19.
Mai
1999)
TildeMODEL v2018
Schedule
a
meeting
with
the
board.
Setzen
Sie
ein
Treffen
mit
dem
Aufsichtsrat
an!
OpenSubtitles v2018
We
should
schedule
a
weekly
meeting.
Wir
sollten
ein
wöchentliches
Treffen
festlegen.
OpenSubtitles v2018
We
cleared
my
schedule
for
a
meeting
with
a
shareholder.
Wir
haben
meinen
Terminplan
geändert
für
ein
Treffen
mit
einem
Aktionär.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
schedule
a
meeting
with
their
attorney.
Ich
setze
einen
Termin
mit
ihrem
Anwalt
an.
OpenSubtitles v2018
Agent
hawkins
will
schedule
another
meeting.
Agent
Hawkins
wird
ein
weiteres
Treffen
ansetzen.
OpenSubtitles v2018
But
we
should
schedule
another
meeting.
Aber
wir
sollten
uns
nochmal
treffen.
OpenSubtitles v2018
I'll
schedule
a
meeting
at
half
past
five.
Ich
will
ein
Treffen
mit
seinem
Chef
vereinbaren,
um
halb
sechs.
OpenSubtitles v2018
Can
I
schedule
a
meeting
over
several
days?
Kann
ich
ein
Meeting
über
mehrere
Tage
planen?
CCAligned v1
Schedule
a
meeting
with
our
IT
security
experts!
Buchen
Sie
einen
Termin
mit
unseren
IT-Sicherheits
Experten!
CCAligned v1
We
will
contact
you
shortly
to
schedule
a
meeting.
Wir
werden
Sie
in
Kürze
kontaktieren,
um
einen
Besprechungstermin
zu
vereinbaren.
CCAligned v1
Shortly
before
the
IAA,
each
participant
will
receive
a
personalized
meeting
schedule.
Kurz
vor
der
IAA
erhält
jeder
Teilnehmer
einen
persönlichen
Zeitplan.
CCAligned v1
Degree
of
schedule
for
a
meeting,
such
as
sharing
your
location
you
can.
Grad
der
Zeitplan
für
ein
Treffen,
wie
Sie
Ihren
Standort
teilen
können.
CCAligned v1
A
meeting
schedule
should
be
established
with
the
teams
before
the
organisational
meeting.
Vor
der
Organisationssitzung
sollte
gemeinsam
mit
den
Mannschaften
ein
Sitzungskalender
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1