Übersetzung für "Meeting adjourned" in Deutsch

The meeting was adjourned at 10.45 a.m.
Die Tagung wird um 10.45 Uhr unterbrochen.
TildeMODEL v2018
The meeting was adjourned at 11.30 a.m.
Die Tagung wird um 11.30 Uhr unterbrochen.
TildeMODEL v2018
The meeting was adjourned at 4.20 p.m.
Die Tagung wird um 16.30 Uhr unterbrochen.
TildeMODEL v2018
The meeting adjourned at 10.30 a.m.
Die Sitzung wird um 10.30 Uhr unterbrochen.
TildeMODEL v2018
The meeting was adjourned at 12 noon.
Die Sitzung wird um 12.00 Uhr unterbrochen.
TildeMODEL v2018
The meeting was adjourned at 5.30 p.m.
Die Sitzung wird um 17.30 Uhr unterbrochen.
TildeMODEL v2018
The meeting adjourned at 6.30 p.m.
Die Sitzung wird um 18.30 Uhr unterbrochen.
TildeMODEL v2018
"There being no further business, the meeting was adjourned at 8:30 p.m.
Da keine weiteren Anträge vorlagen wurde die Sitzung abends um 20.30 Uhr geschlossen.
OpenSubtitles v2018
The meeting was adjourned at 5 p.m. on 13 September 2012.
Die Sitzung endet am 13. September 2012 um 17.00 Uhr.
TildeMODEL v2018
The meeting is adjourned, gentlemen, with the exception of Mr Rufus.
Meine Herren, die Besprechung wird vertagt, mit Ausnahme von Mr. Rufus.
OpenSubtitles v2018
Thank you gentlemen, this meeting is adjourned.
Danke, meine Herren, die Sitzung ist abgeschlossen.
OpenSubtitles v2018
I move that the meeting be adjourned.
Ich beantrage, dass die Sitzung vertagt wird.
OpenSubtitles v2018
According to this record, the curia meeting adjourned in the late afternoon.
Hier steht, die Kurie vertagte die Versammlung am Nachmittag.
OpenSubtitles v2018
If nobody has anything more intelligent to say, this meeting is adjourned.
Wenn keiner mehr was intelligentes zu sagen hat wird dieses Meeting vertagt.
OpenSubtitles v2018
Ladies and gentlemen, I believe this meeting is adjourned.
Herrschaften, die Versammlung ist vertagt.
OpenSubtitles v2018
Gentlemen, the meeting is adjourned.
Meine Herren, die Sitzung ist vertagt.
OpenSubtitles v2018
As it proved impossible to reach agreement, the meeting was adjourned.
Da keine Einigung erzielt werden konnte, wurde die Zusammenkunft vertagt.
EUbookshop v2
Okay, meeting adjourned.
Okay, die Sitzung ist vertagt.
OpenSubtitles v2018
The meeting was adjourned until the next week.
Die Besprechung wurde auf nächste Woche verschoben.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

adjourn meeting adjourned on the meeting adjourn a meeting
how to meet adjourned meeting for a meeting during our meeting
meet i am meeting