Übersetzung für "Meet gaze" in Deutsch

Ach, wie soll ich ihrem Blick standhalten?

Wir wollen ihrem mütterlichen Blick begegnen.

Anschließend sollten wir unsere Augen wieder erheben und stolz die Blicke auf jene Palästinenser richten, die bereit sind, mit unser über Frieden zu sprechen und ihnen sagen: „Machen wir uns an die Arbeit.

Und plötzlich triffst du mitten in der Menge einen Blick von jemandem, einen menschlichen Blick, und es ist so, als ob ein verborgenes Göttliches an deine Seite getreten wäre.

Eine sich schämende Person kann es kaum ertragen, den Blicken der Anwesenden zu begegnen, so dasz sie beinahe unabänderlich die Augen niederschlägt oder von der Seite in die Höhe sieht.

Und plötzlich triffst du mitten in der Menge einen Blick von jemandem, einen menschlichen Blick, und es ist so, als ob ein verborgenes Göttliches an deine Seite getreten wäre.

Energie, die mit anderen geteilt wird, wird sich in euch multiplizieren – bleibt also offen, nehmt Augenkontakt auf mit jenen, die offen sind und bereit eurem Blick mit dem Herzen zu begegnen.

Benehme dich nicht schlacksig, sei nicht schüchtern, murmle nicht vor dir hin und versuche nicht ihre Blicke zu vermeiden.

Dark Mountain lädt an erster Stelle alle ein, die sich an einer Diskussion mit uns beteiligen und nach Formen des Schreibens und Sehens suchen wollen, die den Blick der unbekannten Welt, auf die wir zusteuern, zu treffen vermögen.

Schlicht eingerahmt begegnen die klar fokussierten jungen Frauen mit ihren Saris und den Wasserkannen in den Händen unserem Blick.

Sie in der Ferne auftauchen sehen, ihren Blick einfangen und auf ihren Gesichtern Erschöpfung oder Zufriedenheit lesen.

Wir sind also gerufen, den Armen die Hand zu reichen, ihnen zu begegnen, in ihre Augen zu schauen, sie zu umarmen, sie die Wärme der Liebe spüren zu lassen, die den Teufelskreis der Einsamkeit zerbricht.

Doch wie wenig Sorge macht man sich um den Bericht, welcher unter die Augen himmlischer Wesen kommen muss.

Khyungchen Aro Lingma beschrieb ihre Mutter – Jomo Pema ’ö-Zér – als eine Emanation von Tsogyel Tröllö und sagte, dass niemand ihrem Blick begegnen konnte, obwohl sie niemals zornvoll mit Menschen in Beziehung trat.

Acht Tage lang schlug Irving eine Bresche nach der anderen in Evans Argumentation und versuchte diesen dazu zu veranlassen, seine Positionen zu verteidigen, während Evans, mit tief in den Hosentaschen versenkten Händen, Irvings Blick auswich und lange, sterbenslangweilige Passagen aus seiner Expertise herunterleierte.

Als Nachfolger des Apostels Petrus, der in diesen Tagen eure Heimat besucht, rufe ich euch erneut zu: Habt keine Angst, gegen den Strom zu schwimmen, um Jesus zu begegnen, in die Höhe zu streben, um seinen Blick zu kreuzen.

Mein Blick trifft Taylors und er schließt die Tür.

Er hätte versucht, stolz ihre Blicke zu erwidern,

Mein Blick begegnet Taylors im Rückspiegel.

Voll Ehrfurcht vor den Bewegungen des Mannes sah Manfred ihn geradeheraus an, und im selben Moment sah der schwarze Mann zu ihm herüber, so daß ihre Blicke sich trafen.

Als er ihrem Blick begegnet, hebt er kurz seine blaue Hand und sie weist auf ein großes Boot am Horizont.

Wenn Jesus durch die Straßen geht, dann bleibt er stehen und kreuzt den Blick des anderen, ohne Eile.

Shinji drehte seinen Kopf, um ihrem Blick zu folgen und traf die Augen eines Pinguins, der die Szene neugierig betrachtete, bis er sich in seinen Kühlschrank zurückzog.

Quicklebendig hat es den Kopf des Musikers gesprengt und erwidert mit seinen weißen Augäpfeln den Blick des Betrachters.