Übersetzung für "Meet for the first time" in Deutsch
They're
going
to
meet
for
the
first
time
in
Zurich.
Sie
werden
sich
in
Zürich
zum
ersten
Mal
treffen.
OpenSubtitles v2018
The
Monitoring
Group
will
meet
for
the
first
time
in
September
2005.
Die
Überwachungsgruppe
wird
im
September
2005
ihre
erste
Sitzung
abhalten.
TildeMODEL v2018
The
new
Advisory
Group
is
likely
to
meet
for
the
first
time
towards
the
end
of
this
year.
Die
neue
Beratergruppe
wird
voraussichtlich
gegen
Ende
des
Jahres
zum
ersten
Mal
zusammentreten.
TildeMODEL v2018
You
didn't
meet
him
for
the
first
time
the
other
day,
did
you?
Du
sahst
ihn
neulich
nicht
zum
ersten
Mal,
oder?
OpenSubtitles v2018
The
Technical
Expert
Group
is
expected
to
meet
for
the
first
time
in
September
2001.
Die
Technische
Sachverständigengruppe
dürfte
zum
ersten
Mal
im
September
2001
zusammentreten.
TildeMODEL v2018
I
was
gonna
meet
with
her
for
the
first
time
tomorrow.
Ich
wollte
sie
Morgen
das
erste
Mal
treffen.
OpenSubtitles v2018
Speaking
as
a
man
when
we
meet
a
woman
for
the
first
time,
we're
not
thinking:
Wenn
wir
eine
Frau
das
erste
Mal
sehen,
denken
wir
nicht:
OpenSubtitles v2018
And
I'll
pretend
to
meet
you
for
the
first
time.
Ich
werde
vorgeben,
dich
nicht
zu
kennen.
OpenSubtitles v2018
They
both
see
the
same
doctor
about
their
conditions
and
meet
for
the
first
time.
Beide
suchen
denselben
Arzt
auf
und
begegnen
einander
so
zum
ersten
Male.
Wikipedia v1.0
To
be
able
to
meet
him
again
for
the
first
time
and
then
just
start
over.
Ihm
erneut
zum
ersten
Mal
begegnen
zu
können
und
einfach
neu
anzufangen.
OpenSubtitles v2018
So,
at
last
we
meet
for
the
first
time,
for
the
last
time.
So,
endlich
treffen
wir
uns
zum
ersten
Mal,
zum
letzten
Mal.
OpenSubtitles v2018
I
finally
get
to
meet
my
grandson
for
the
first
time,
and
now
you're
telling
me
that
he
has
to
go?
Ich
lerne
endlich
meinen
Enkel
kennen,
und
jetzt
muss
er
wieder
gehen?
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
meet
his
parents
for
the
first
time.
Ich
werde
seine
Eltern
das
erste
Mal
treffen.
OpenSubtitles v2018