Übersetzung für "A first-time" in Deutsch
The
Macedonians
had
been
decisively
defeated
a
first
time.
Die
Makedonier
waren
ein
erstes
Mal
entscheidend
geschlagen
worden.
Wikipedia v1.0
There's
always
a
first
time
for
everything.
Für
alles
gibt
es
immer
ein
erstes
Mal.
Tatoeba v2021-03-10
For
example,
if
a
first-time
adopter
derecognised
non-derivative
financial
assets
or
non-derivative
financial
liabilities
in
accordance
with
its
previous
GAAP
as
a
result
of
a
transaction
that
occurred
before
the
date
of
transition
to
IFRSs,
it
shall
not
recognise
those
assets
and
liabilities
in
accordance
with
IFRSs
(unless
they
qualify
for
recognition
as
a
result
of
a
later
transaction
or
event).
Ein
Unternehmen
darf
diese
Befreiungen
nicht
analog
auf
andere
Sachverhalte
anwenden.
DGT v2019
There's
a
first
time
for
everything.
Es
gibt
immer
ein
1.
Mal.
OpenSubtitles v2018
There
was
a
bottle
the
first
time
we
met.
Es
gab
da
eine
Flasche,
als
wir
uns
zum
ersten
Mal
trafen.
OpenSubtitles v2018
They
always
said
there'd
be
a
first
time
for
everything.
Es
heißt
immer,
es
gäbe
für
alles
ein
erstes
Mal.
OpenSubtitles v2018
There's
a
first
time
for
everybody.
Für
jeden
gibt
es
ein
erstes
Mal.
OpenSubtitles v2018
There's
always
a
first
time.
Es
gibt
für
alles
ein
erstes
Mal.
OpenSubtitles v2018
Sure,
there's
gotta
be
a
first
time,
Hugh.
Es
muss
ein
1.
Mal
geben,
Hugh.
OpenSubtitles v2018
After
all,
there's
always
a
first
time.
Für
alles
gibt
es
ein
erstes
Mal.
OpenSubtitles v2018
Nah.
I
guess
there's
always
a
first
time.
Nein,
aber
es
gibt
immer
ein
erstes
Mal.
OpenSubtitles v2018
I
kent
you
were
a
traitor
the
first
time
I
clapped
eyes
on
ye.
Ich
wusste
vom
ersten
Mal
an,
dass
du
eine
Verräterin
bist.
OpenSubtitles v2018
But
there's
always
a
first
time.
Es
gibt
immer
ein
erstes
Mal.
OpenSubtitles v2018