Übersetzung für "Meditation exercise" in Deutsch
The
act
of
writing
becomes,
like,
a
meditation
exercise.
Der
Akt
des
Schreibens
wird
zur
meditativen
Übung.
OpenSubtitles v2018
She
did
the
meditation
exercise
in
front
of
the
Qianmen
and
was
subsequently
arrested
by
the
police.
Sie
praktizierte
die
Meditationsübung
vor
dem
Qianmen
und
wurde
daraufhin
von
Polizisten
festgenommen.
ParaCrawl v7.1
I
sat
down
in
Tiananmen
Square
to
do
the
meditation
exercise.
Ich
setzte
mich
zur
Meditation
auf
den
Platz
des
Himmlischen
Friedens.
ParaCrawl v7.1
Later,
I
could
follow
the
exercise
music
and
finish
the
meditation
exercise.
Später
konnte
ich
der
Übungsmusik
folgen
und
die
Meditationsübung
bis
zu
Ende
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Falun
Dafa
is
a
meditation
exercise
similar
to
Yoga
or
Tai
Chi.
Falun
Dafa
ist
eine
Meditationsübung
ähnlich
wie
Yoga
oder
Tai
Chi.
ParaCrawl v7.1
My
suggestions
for
coming
to
be
unwinded
would
certainly
be
meditation
or
yoga
exercise.
Mein
Rat
für
immer
entspannt
würde
Meditation
oder
Yoga
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
You
can
repeat
the
same
meditation
exercise
till
the
next
class.
Sie
können
dieselbe
Meditationsübung
bis
zur
nächsten
Lektion
wiederholen.
ParaCrawl v7.1
Falun
Gong,
which
is
based
on
meditation
and
exercise
movements,
is
[banned]
in
China.
Falun
Gong,
welches
auf
Meditation
und
Übungsbewegungen
basiert,
ist
in
China
verboten.
ParaCrawl v7.1
You
will
learn
why
meditation
and
body
exercise
is
so
necessary
for
living
a
fulfilled
life.
Lerne,
warum
Meditation
und
Körperübungen
notwendig
sind
um
ein
erfülltes
Leben
zu
führen.
CCAligned v1
In
this
meditation
exercise,
we
will
explore
the
nature
of
our
own
mental
body
and
mental
perception.
In
dieser
Meditationsübung
wollen
wir
die
Natur
unseres
eigenen
mentalen
Körper
und
die
mentale
Wahrnehmung
erkunden.
CCAligned v1
Meditation
exercise
will
relax
you
to
concentrate
to
the
coaching
session.
Eine
kurze
Meditation
hilft
Ihnen
zu
entspannen
und
sich
auf
die
Coaching
Session
zu
konzentrieren.
CCAligned v1
Some
folks
prefer
enjoyable
new
music
whilst
practising
their
yoga
meditation
and
exercise
routines.
Einige
Leute
bevorzugen
angenehm
neue
Musik
während
der
Ausübung
ihres
Yoga-Meditation
und
Übung
Routinen.
ParaCrawl v7.1
Meditation,
chanting,
exercise,
and
time
in
nature
will
renew
your
connection.
Meditation,
Chanten,
Übungen
und
Zeit
in
der
Natur
werden
eure
Verbindung
erneuern.
ParaCrawl v7.1
He
prescribes
a
seven-step
meditation
exercise
to
extend
compassion
beyond
our
inner
circle.
Er
empfiehlt
eine
siebenteilige
Meditationsübung,
um
Barmherzigkeit
über
unseren
inneren
Kreis
hinaus
zu
erweitern.
ParaCrawl v7.1
BrainLink
Yoga
Headband
Accessory
is
designed
for
your
daily
yoga,
meditation,
and
light
exercise.
Das
BrainLink
Yoga
Zubehörteil
wurde
für
Ihre
tägliche
Yoga,
Meditation-
und
leichte
Trainingseinheit
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Once
he
was
surrounded
by
a
lot
of
Chinese
tourists
while
doing
the
meditation
exercise.
Einmal
standen
viele
chinesische
Touristen
um
ihn
herum,
als
er
gerade
die
Meditationsübung
praktizierte.
ParaCrawl v7.1
In
2010,
House
Resolution
605
described
Falun
Gong
as
a
set
of
"spiritual,
religious,
and
moral
teachings
for
daily
life,
meditation,
and
exercise,
based
upon
the
principles
of
truthfulness,
compassion,
and
tolerance,"
called
for
"an
immediate
end
to
the
campaign
to
persecute,
intimidate,
imprison,
and
torture
Falun
Gong
practitioners,"
condemned
the
Chinese
authorities'
efforts
to
distribute
"false
propaganda"
about
the
practice
worldwide,
and
expressed
sympathy
to
persecuted
Falun
Gong
practitioners
and
their
families.
Im
Jahr
2010
beschrieb
die
Hausresolution
605
Falun
Gong
als
eine
Reihe
von
„spirituellen,
religiösen
und
moralischen
Lehren
für
das
tägliche
Leben,
Meditation
und
Übungen,
die
auf
den
Prinzipien
der
Wahrhaftigkeit,
des
Mitgefühls
und
der
Toleranz
basieren“,
und
forderte
„ein
sofortiges
Ende
der
Kampagne
zur
Verfolgung,
Einschüchterung,
Inhaftierung
und
Folterung
von
Falun
Gong-Praktizierenden“.
WikiMatrix v1
I
want
to
open
your
mind
to
the
virtues
of
nutrition,
proper
exercise,
meditation
and,
hopefully,
spiritual
enlightenment.
Ich
möchte
Ihnen
die
Vorzüge
gesunder
Ernährung,
des
Sports,
der
Meditation
und
geistiger
Erleuchtung
vermitteln.
OpenSubtitles v2018
An
elderly
Indian
man
sat
down
on
the
ground
to
try
the
sitting
meditation
exercise.
Ein
alter
indischer
Mann
setzte
sich
zu
uns
auf
den
Boden
und
versuchte
die
Meditation
zu
praktizieren.
ParaCrawl v7.1
When
they
who
exercise
meditation
approach
Christians
in
order
to
proselytize
them,
they
tell
them
that
during
meditation,
they
can
likewise
concentrate
their
attention
on
Jesus
Christ.
Wenn
sich
jene,
die
Meditation
praktizieren,
Christen
nähern,
um
diese
zu
Jüngern
zu
machen,
dann
sagen
sie
ihnen,
daß
sie
genausogut
ihre
Aufmerksamkeit
auf
Jesus
Christus
konzentrieren
können.
ParaCrawl v7.1
Falun
Gong
gained
millions
of
followers
in
China
and
abroad
during
the
1990s,
with
its
mixture
of
eastern
philosophy,
meditation
and
light
exercise
techniques.
Falun
Gong
gewann
Millionen
Anhänger
in
China
und
in
Übersee
während
der
90er
Jahre
mit
seiner
Mischung
aus
östlicher
Philosophie,
Meditation
und
leichten
Übungsverfahren.
ParaCrawl v7.1
It
appears
that
these
individuals
were
singled
out
for
detention
simply
because
they
were
wearing
yellow
scarves
or
yellow
shirts,
indicating
that
they
were
practitioners
of
Falun
Gong,
an
ancient
spiritual
meditation
exercise
now
banned
in
China.
Es
scheint,
dass
diese
Personen
herausgepickt
wurden,
weil
sie
gelbe
Schals
oder
gelbe
Hemden
trugen,
das
darauf
verwies,
dass
sie
Praktizierende
von
Falun
Gong
sind,
einer
alten,
spirituellen
Meditationsübung,
die
in
China
jetzt
verboten
ist.
ParaCrawl v7.1
These
terms
are
worth
keeping
in
mind,
to
counterbalance
the
common
assumption
that
meditation
is
an
exercise
in
inaction
or
in
passive,
all-encompassing
acceptance.
Actually,
as
described
in
the
Pali
texts,
meditation
is
a
very
pro-active
process.
Es
ist
wert
sich
diese
Ausdrücke
im
Geist
zu
behalten
um
die
allgemeine
Annahme,
daß
Meditation
eine
Erfahrung
in
Untätigkeit
oder
in
passiver,
allumfassender
Akzeptanz
ist,
auszugleichen.
ParaCrawl v7.1