Übersetzung für "Of exercises" in Deutsch
The
European
Court
of
Justice
exercises
power
in
a
remarkable
way.
Der
Gerichtshof
der
Europäischen
Gemeinschaften
übt
in
erheblichem
Maße
Macht
aus.
Europarl v8
The
objective
of
these
exercises
was
to
put
down
a
fictitious
rising
of
the
Polish
ethnic
minority.
Ziel
dieser
Übungen
war
die
Niederschlagung
eines
fiktiven
Aufstands
der
polnischen
ethnischen
Minderheit.
Europarl v8
It
participates
in
the
financial
estimation
of
operations
and
exercises;
Er
beteiligt
sich
an
der
Veranschlagung
der
Kosten
für
Operationen
und
Übungen.
DGT v2019
The
teacher
underlined
the
importance
of
daily
exercises.
Der
Lehrer
betonte
die
Wichtigkeit
täglicher
Übungen.
Tatoeba v2021-03-10
Any
outstanding
pre-financing
amount
shall
be
cleared
in
the
course
of
subsequent
clearance
exercises.
Ein
etwaiger
ausstehender
Vorfinanzierungsbetrag
wird
im
Laufe
des
folgenden
Abschlussverfahrens
verrechnet.
DGT v2019
It
participates
in
the
financial
estimation
of
operations
and
exercises.
Er
beteiligt
sich
an
der
Kostenschätzung
für
Operationen
und
Übungen.
DGT v2019
A
programme
of
civil
protection
exercises
shall
be
set
up
and
managed
by
the
Commission.
Die
Kommission
schafft
und
betreibt
ein
Programm
für
Katastrophenschutzübungen.
DGT v2019
It
consists
of
different
types
of
crisis
management
exercises.
Es
umfasst
verschiedene
Arten
von
Krisenmanagementübungen.
TildeMODEL v2018
It
will
take
into
account
inter
alia
the
results
of
benchmarking
exercises.
Dabei
wird
unter
anderem
den
Ergebnissen
von
"Benchmarking"-Analysen
Rechnung
getragen.
TildeMODEL v2018
The
consistency
and
quality
of
the
programming
exercises
will
be
monitored
by
an
interdepartmental
Quality
Support
Group;
Zusammenhang
und
Qualität
der
Programmierung
werden
durch
eine
horizontale
Quality
Support
Group
überwacht;
TildeMODEL v2018