Übersetzung für "Medical requirements" in Deutsch
This
Article
refers
to
the
recently
adopted
medical
requirements
developed
by
Eurocontrol.
Bezugnahme
auf
die
vor
kurzem
verabschiedeten,
von
EUROCONTROL
ausgearbeiteten
Tauglichkeitsanforderungen.
TildeMODEL v2018
The
size
of
the
chambers
is
designed
according
to
the
respective
medical
requirements.
Die
Größe
der
Kammern
ist
jeweils
der
medizinischen
Notwendigkeit
angepaßt.
EuroPat v2
The
thickness
of
the
support
bandage
produced
in
this
way
is
based
on
the
respective
medical
requirements.
Die
Dicke
des
so
hergestellten
Stützverbandes
richtet
sich
nach
den
jeweiligen
medizinischen
Anforderungen.
EuroPat v2
The
external
contour
is
shaped
in
accordance
with
the
medical
requirements.
Die
Außenkontur
ist
den
medizinischen
Anforderungen
entsprechend
gestaltet.
EuroPat v2
All
Leisegang
colposcopes
meet
the
medical
and
technical
requirements,
guidelines
and
regulations.
Leisegang
Kolposkope
entsprechen
den
medizinischen
und
qualitätstechnischen
Anforderungen,
Richtlinien
und
Regularien.
ParaCrawl v7.1
New
methods
in
medical,
enhanced
technical
requirements
of
safety
and
precision.
Neue
Medizin-
Methoden
erfordern
höchste
technische
Anforderungen
an
Sicherheit
und
Präzision.
CCAligned v1
We
visualize
complex
surgical
techniques
based
on
medical
and
scientific
requirements,
product
visualizations
or
visuals.
Wir
visualisieren
komplexe
OP
Techniken
auf
Basis
medizinisch-wissenschaftlicher
Vorgaben,
Produktvisualiserungen
oder
Visuals.
CCAligned v1
Medical
requirements
such
as
diets
and
special
food
will
of
course
be
taken
into
consideration.
Medizinische
Belange
wie
einzuhaltende
Diäten
und
spezielle
Kost
sind
dabei
selbstverständlich
zu
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
Medical
fitness
requirements
(DOT,
114Â
KB)This
document
is
not
barrier-free.
Medizinische
Tauglichkeitsanforderungen
(DOT,
119
KB)Dieses
Dokument
ist
nicht
barrierefrei.
ParaCrawl v7.1
Superior
quality
and
complies
with
international
cosmetology
and
medical
requirements.
Überlegene
Qualität
und
erfüllt
internationale
Kosmetologie
und
medizinische
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
The
software
in
our
products
meets
demanding
medical
requirements.
Die
Software
in
unseren
Produkten
erfüllt
anspruchsvolle
medizinische
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
Every
device
is
engineered
to
meet
the
strictest
medical
requirements
and
follows
the
latest
design
specifications.
Jedes
Gerät
erfüllt
dabei
die
strengsten
medizinischen
Anforderungen
und
den
neusten
Designspezifikationen.
ParaCrawl v7.1
Fujifilm´s
latest
technology
of
CMOS
magnification
endoscopes
open
new
horizons
for
such
medical
requirements.
Fujifilms
neueste
CMOS-Vergrößerungsendoskope
eröffnen
somit
neue
Horizonte
für
diese
medizinischen
Erfordernisse.
ParaCrawl v7.1
An
operator
shall
ensure
that
each
cabin
crew
member
fulfils
the
applicable
minimum
age
and
medical
requirements.
Der
Luftfahrtunternehmer
hat
sicherzustellen,
dass
jeder
Flugbegleiter
die
geltenden
Mindestalter-
und
medizinischen
Forderungen
erfüllt.
TildeMODEL v2018
All
capsule
and
bobbin
parts
are
made
from
a
material
that
meet
medical
requirements.
Alle
Kapsel-
und
Spulenkörperteile
werden
aus
einem
Material
gefertigt,
das
den
medizinischen
Forderungen
entspricht.
EuroPat v2
All
our
systems
are
manufactured
and
remanufactured
*
according
to
current
medical
and
technical
requirements.
Alle
Systeme
sind
gemäß
den
neuesten
medizinischen
und
technischen
Anforderungen
gefertigt
(manufacture
und
remanufacture).
ParaCrawl v7.1
The
modular
structure
permits
the
MAT
molecule
to
adapt
quickly
to
the
particular
medical
requirements.
Der
modulare
Aufbau
erlaubt
es,
das
MAT-Molekül
schnell
an
die
jeweiligen
medizinischen
Erfordernisse
anzupassen.
EuroPat v2
And
you
will
find
stamping
and
forming
machines
from
Bihler
in
this
clinical
environment
with
exacting
medical
technical
requirements.
Auch
in
diesem
klinischen
Umfeld
mit
hohen
medizintechnischen
Anforderungen
finden
sich
Stanzbiegeautomaten
von
Bihler.
ParaCrawl v7.1
The
psychological
and
medical
requirements,
also
the
state
of
health
are
identical
for
both
sexes.
Die
psychologischen
und
medizinischen
Anforderungen,
also
der
Gesundheitszustand,
sind
dahingegen
für
beide
Geschlechter
identisch.
ParaCrawl v7.1
Our
products
emerged
in
clinical
practice
and
are
therefore
tailored
to
clinical
procedures
and
medical
requirements.
Unsere
Produkte
sind
aus
der
klinischen
Praxis
entstanden
und
daher
auf
klinische
Arbeitsabläufe
und
Anforderungen
zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1
For
pilots,
air
traffic
controller
and
cabin
crew
special
medical
requirements
needs
to
be
fulfilled:
Für
Piloten,
Fluglotsen
und
Flugbegleiter
gilt
es,
besondere
gesundheitliche
Vorgaben
zu
erfüllen:
ParaCrawl v7.1