Übersetzung für "Medical nutrition" in Deutsch
This
definition
excludes
medical
devices
and
nutrition
supplements.
Diese
Begriffsbestimmung
schließt
medizinische
Geräte
und
Zusätze
zur
Ernährung
aus.
TildeMODEL v2018
Proper
medical
nutrition
for
cancer
patients
must
meet
the
following
criteria:
Die
richtige
medizinische
Ernährung
für
Krebspatienten
muss
die
folgenden
Kriterien
erfüllen:
CCAligned v1
This
holistic
concept
combines
sports
programmes,
preventive
medical
check-ups,
nutrition
topics
and
informative
events.
Dieses
ganzheitliche
Konzept
umfasst
ein
Sportangebot,
medizinische
Vorsorgeuntersuchungen,
Ernährungsberatungen
und
Informationsveranstaltungen.
ParaCrawl v7.1
Likewise,
medical
care
and
nutrition
are
promoted.
Ebenso
werden
die
medizinische
Fürsorge
und
Ernährung
gefördert.
ParaCrawl v7.1
They
are
provided
with
free
medical
and
preventive
nutrition.
Sie
erhalten
kostenlose
medizinische
und
vorbeugende
Ernährung.
ParaCrawl v7.1
The
author
asks
the
question:
So
why
doesn't
the
medical
system
take
nutrition
seriously?
Der
Autor
stellt
sich
die
Frage:
Also
warum
wird
Ernährung
vom
medizinischen
System
nicht
ernstgenommen?
ParaCrawl v7.1
In
the
absence
of
specific
Community
rules
concerning
recommendations
of
or
endorsements
by
national
associations
of
medical,
nutrition
or
dietetic
professionals
and
health-related
charities,
relevant
national
rules
may
apply
in
compliance
with
the
provisions
of
the
Treaty.
Fehlen
spezifische
Gemeinschaftsvorschriften
über
Empfehlungen
oder
Bestätigungen
von
nationalen
Vereinigungen
von
Fachleuten
der
Bereiche
Medizin,
Ernährung
oder
Diätetik
oder
karitativen
gesundheitsbezogenen
Einrichtungen,
so
können
nach
Maßgabe
der
Bestimmungen
des
Vertrags
einschlägige
nationale
Regelungen
angewandt
werden.
DGT v2019
Innovative
dairy
products
like
sports,
medical
and
infant
nutrition
based
on
whey
and
other
dairy
components
are
fast
rising
high
value
product
categories
both
on
domestic
and
international
markets.
Innovative
Milcherzeugnisse
wie
Sportler-,
medizinische
und
Säuglingsnahrung
auf
der
Grundlage
von
Molke
und
anderer
Milchbestandteile
sind
auf
den
inländischen
wie
auch
auf
den
internationalen
Märkten
rasch
wachsende
Produktkategorien
mit
hoher
Wertschöpfung.
TildeMODEL v2018
Easy-to-read
advice
is
given
on
medical
checks,
nutrition,
fat-burning,
aches
and
pains,
shoes,
and
how
to
stay
motivated.
Das
Buch
enthält
auch
leicht
verständliche
Ratschläge
zu
medizinischen
Kontrolluntersuchungen,
zur
Ernährung,
Fettverbrennung,
zu
Verletzungen,
Laufschuhen
und
zu
Strategien
der
Selbstmotivierung.
ParaCrawl v7.1
Actual
relevant
medical
and
nutrition
news
from
all
over
the
world:
researches,
advice
and
tips
Die
tatsächlichen
relevanten
medizinischen
und
Ernährungs
Nachrichten
aus
der
ganzen
Welt:
Untersuchungen,
Beratung
und
Tipps.
CCAligned v1
Dried
fruits
have
a
positive
impact
on
human
health,
they
are
indispensable
in
everyday
medical
and
nutrition.
Getrocknete
Früchte
haben
einen
positiven
Einfluss
auf
die
menschliche
Gesundheit,
sie
sind
unverzichtbar
in
der
medizinischen
und
täglichen
Ernährung.
CCAligned v1
In
an
initial
phase,
the
Notgemeinschaft
therefore
focused
its
research
on
the
areas
of
metal
research,
geophysics,
medical
and
nutrition
sciences,
on
which
researchers
at
various
locations
and
in
a
variety
of
fields
worked
in
a
research
group.
In
einer
Anlaufphase
legte
daher
die
Notgemeinschaft
Forschungsschwerpunkte
in
den
Bereichen
der
Metallforschung,
Geophysik,
Medizin
und
Ernährungswissenschaften
fest,
die
Forscher
an
verschiedenen
Stellen
und
auf
unterschiedlichen
Gebieten
in
einem
Forschungsverbund
bearbeiteten.
ParaCrawl v7.1
More
recently,
the
Medical
Nutrition
department
has
seen
the
creation
of
a
new
area,
dedicated
to
the
study
and
development
of
ketogenic
dietary
products
specifically
for
the
treatment
of
drug-resistant
epilepsy,
GLUT1
deficiency
syndrome
and
pyruvate
dehydrogenase
deficiency.
Zuletzt
schuf
unsere
Entwicklungsabteilung
Medical
Nutrition
einen
neuen
Bereich,
der
sich
verstärkt
der
Entwicklung
von
Produkten
für
besondere
ketogene
Diäten
im
Rahmen
der
Behandlung
pharmakoresistenter
Epilepsien,
des
GLUT1-Defizit-Syndroms
und
des
Pyruvat-Dehydrogenase-Mangels
widmet.
ParaCrawl v7.1
Research
results,
They
presented
at
an
international
congress,
caught
the
attention
of
urologists
National
Institute
of
Medical
Sciences
and
Nutrition
"Salvador
Zubirán",
who
set
out
to
test
the
extract
in
patients
with
BPH,
allowing
to
link
scientific
collaboration
with
Cinvestav.
Forschungsergebnisse,
Sie
präsentierten
auf
einem
internationalen
Kongress,
die
Aufmerksamkeit
von
Urologen
gefangen
National
Institute
of
Medical
Sciences
und
Ernährung
"Salvador
Zubirán
Anchondo",
die
stellen
Sie
den
Extrakt
bei
Patienten
mit
BPH
zu
testen,,
so
dass
mit
CINVESTAV
der
wissenschaftlichen
Zusammenarbeit
verknüpfen.
ParaCrawl v7.1
The
day
care
center
is
like
a
home
for
old,
lonely,
poor
and
ill
people,
who
find
here
balanced
nutrition,
medical
assistance
and
an
occupation.
Das
Tageszentrum
ist
wie
ein
Zuhause
für
alte,
einsame,
arme
und
kranke
Menschen,
die
eine
vollwertige
Ernährung,
medizinische
Hilfe
und
eine
Beschäftigung
hier
finden.
ParaCrawl v7.1
The
first
supporter
of
the
Mevalia
#PKUHeroes
is
Nikos
Charalampopoulos,
Executive
Director
of
the
company's
Medical
Nutrition
division:
"The
relationship
with
its
customers
is
important
for
any
company.
Der
erste
Fan
von
Mevalia
#PKUHeroes
ist
Nikos
Charalampopoulos,
Executive
Director
Medical
Nutrition:
"Die
Beziehung
zu
den
Verbrauchern
ist
für
jedes
Unternehmen
wichtig.
ParaCrawl v7.1
That
means
very
small
social
transfers
that
are
paid
to
households
in
extremely
poor
regions
without
any
means
testing
so
that
they
can
send
their
children
to
school
rather
than
to
work,
so
that
they
can
afford
good
nutrition,
medical
care
and
a
healthy
lifestyle
and
are
thus
in
a
position
to
invest
in
the
next
generation's
future.
Hierunter
sind
kleinste
Sozialtransfers
zu
verstehen,
die
ohne
weitere
Prüfung
an
Haushalte
in
sehr
armen
Regionen
ausgezahlt
werden,
damit
diese
ihre
Kinder
zur
Schule
anstatt
zur
Erwerbsarbeit
schicken
können
und
sich
eine
gute
Ernährung,
medizinische
Versorgung
und
ein
gesundheitsbewusstes
Verhalten
leisten
und
dadurch
in
die
Zukunft
der
nächsten
Generation
investieren
können.
ParaCrawl v7.1
It
will
address
mineralogists,
chemists,
agricultural
scientists,
hydrologists
and
hydrogeologists,
biologists,
medical
scientists,
nutrition
experts
as
well
as
specialists
in
the
field
of
nuclear
waste
management.
Sie
richtet
sich
an
Mineralogen
und
Chemiker
genauso
wie
an
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler
aus
Agrarwissenschaft,
Hydrologie
und
Hydrogeologie,
Biologie,
Medizin,
Ernährung
und
nukleare
Entsorgung.
ParaCrawl v7.1
Further
application
fields
for
LUMiFlector
include
pharmaceutical
products,
medical
nutrition
and
biotechnology.
Neben
Milchapplikationen
liegen
Anwendungen
für
den
LUMiFlector
in
den
Bereichen
pharmazeutische
Produkte,
medizinische
Nahrung
und
Biotechnologie.
ParaCrawl v7.1
High-quality
advanced
food
ingredients
are
expected
to
play
a
central
role
in
the
future,
in
addition
to
the
established
amino
acids
and
amino
acid
derivatives
for
pharmaceutical
products,
medical
nutrition
and
cell
cultures.
Neben
den
etablierten
Aminosäuren
und
Aminosäurederivaten
für
Pharmaprodukte,
die
klinische
Ernährung
und
Zellkulturen
sollen
hochwertige
Nahrungsergänzungsmittel
zukünftig
eine
zentrale
Rolle
spielen.
ParaCrawl v7.1
President
Morsi
after
a
complaint
from
a
threat
to
his
way
of
medical
treatment
and
nutrition
for
every
Egyptian
style
to
imagine
the
rest
of
the
treatment
of
detainees
and
some
of
them
died.
Präsident
Morsi
nach
einer
Beschwerde
von
einer
Bedrohung
für
seine
Art
von
medizinischer
Behandlung
und
Ernährung
für
jeden
ägyptischen
Stil,
um
den
Rest
der
Behandlung
von
Gefangenen
vorstellen,
und
einige
von
ihnen
starben.
ParaCrawl v7.1