Übersetzung für "Mediation fee" in Deutsch
Price
list
of
mediation
fee
is
an
integral
part
of
these
General
Terms
and
Conditions.
Preisliste
der
Vermittlungsgebühr
ist
ein
integraler
Bestandteil
dieser
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
.
ParaCrawl v7.1
Q:
Is
there
a
mediation
fee
for
tenants?
Q:
Gibt
es
eine
Vermittlungsgebühr
für
Mieter?
CCAligned v1
The
Mediator
charges
a
mediation
fee
in
the
agreed
percentage
or
absolute
amount
defined
by
the
Mediation
contract
and
price
list
at
the
conclusion
of
the
mediating
legal
affair
(pre-contract,
contract)
or
at
the
time
specified
in
the
Mediation
contract
between
the
Mediator
and
the
Principal.
Der
Mediator
erhebt
eine
Vermittlungsgebühr
in
dem
vereinbarten
Prozentsatz
oder
absolute
Betrag,
um
den
Vermittlungsvertrag
und
die
Preisliste
am
Ende
der
Vermittlung
Rechtsangelegenheit
(Vorvertrag,
Vertrag)
definiert
oder
zu
dem
Zeitpunkt
in
den
Vermittlungsvertrag
zwischen
dem
Mediator
angegeben
und
die
Schulleiter.
ParaCrawl v7.1
The
mediation
fee
guaranteed
by
Heise
shall
not
be
passed
on,
in
whole
or
in
part,
by
the
customer.
Die
von
Heise
gewährte
Vergütung
für
Vermittlung
darf
durch
den
Auftraggeber
weder
ganz
noch
teilweise
weitergegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
For
services
relating
to
the
conclusion
of
Mediating
affairs,
a
mediation
fee
belongs
to
Mediator
and
is
regulated
by
the
contract
between
the
Mediator
and
Principal.
Für
Verdienste
um
den
Abschluss
Vermitteln
Angelegenheiten
im
Zusammenhang
gehört
eine
Vermittlungsgebühr
zu
Mediator
und
wird
durch
den
Vertrag
zwischen
dem
Mediator
und
Auftraggeber
geregelt.
ParaCrawl v7.1
The
Mediator
is,
for
his/her
work,
required
to
charge
a
mediation
fee
defined
by
Mediation
contract,
the
Law
on
Real
Estate
Mediation,
and
the
Croatian
Chamber
of
Commerce
tariff.
Der
Mediator
ist,
für
seine
/
ihre
Arbeit,
erforderlich,
um
eine
Vermittlungsgebühr
von
Vermittlungsvertrag
definiert
zu
berechnen,
das
Gesetz
über
die
Immobilienvermittlung
und
der
kroatischen
Handelskammer
Tarif.
ParaCrawl v7.1
It
was
the
objective
of
this
online
survey
to
determine
the
costs
of
mediation
(commissions,
fees)
and
to
assess
the
quality
of
the
information
provided.
Ziel
dieser
Online-Erhebung
war
es,
die
Kosten
der
Vermittlung
(Provisionen,
Honorare)
zu
eruieren
und
die
Informationsqualität
der
Offerte
auszuwerten.
ParaCrawl v7.1