Übersetzung für "Media spending" in Deutsch

Because of newspapers' wide audience reach, most media advertising spending goes to newspaper pub­lishers (Exhibit 4.5).
Aufgrund ihrer hohen Verbreitung gehen die meisten Ausgaben für die Medienwerbung an die Zeitungsverlage.
EUbookshop v2

Social networks are exploding in popularity and that’s why social media ad spending is skyrocketing.
Soziale Netzwerke erfreuen sich immer größerer Beliebtheit, weshalb die Ausgaben für Social Media-Anzeigen rasant ansteigen.
ParaCrawl v7.1

He drew criticism from the international media for spending close to R10,000,000 over a weekend in South Africa on champagne, property renovations, a black 2004 Bentley Arnage, a cream 2005 Bentley Continental R from MG Rover Cape Town and a 2005 Lamborghini Murcielago, although the properties may soon be forcibly auctioned due to his failure to pay a South African businessman.
Er zog die Kritik der internationalen Medien auf sich, als er an einem Wochenende in Südafrika 10.000.000 Rand für Champagner, die Renovierung einer Eigentumswohnung, einen schwarzen Bentley Arnage, einen cremefarbenen Bentley Continental R und einen Lamborghini aufwendete, Besitztümer, die möglicherweise zwangsversteigert werden, da er es versäumte, einen südafrikanischen Geschäftsmann zu bezahlen.
Wikipedia v1.0

He drew criticism from the international media for spending close to R10,000,000 over a weekend in South Africa on champagne, property renovations, a black 2004 Bentley Arnage, a cream 2005 Bentley Continental R from MG Rover Cape Town and a 2005 Lamborghini Murcielago, although some assets may soon be forcibly auctioned due to his failure to pay a South African businessman.
Er zog die Kritik der internationalen Medien auf sich, als er an einem Wochenende in Südafrika 10.000.000 Rand für Champagner, die Renovierung einer Eigentumswohnung, einen schwarzen Bentley Arnage, einen cremefarbenen Bentley Continental R und einen Lamborghini aufwendete, Besitztümer, die möglicherweise zwangsversteigert werden, da er es versäumte, einen südafrikanischen Geschäftsmann zu bezahlen.
WikiMatrix v1

Forrester reports that social media spending in the U.S. is expected to grow from $4.8 billion in 2013 to $12.6 billion in 2018.
So prognostiziert Forrester, dass die Ausgaben für Social Media in den USA von 4,8 Milliarden USD (2013) auf 12,6 Milliarden USD im Jahr 2018 steigen werden.
ParaCrawl v7.1

They were always looking for rewards related to the internet and social media instead of spending some time with their family members, friends, school grades and in sports.
Sie suchten immer nach Belohnungen für das Internet und soziale Medien, anstatt einige Zeit mit ihren Familienmitgliedern, Freunden, Schulnoten und beim Sport zu verbringen.
ParaCrawl v7.1

In addition, students who intensively use social media don't necessarily spend less time studying.
Ausserdem verwenden Schüler, die besonders intensiv Social Media nutzen, nicht weniger Zeit aufs Lernen.
ParaCrawl v7.1

Most importantly, the MEDIA programme spends 60% of its funding on the distribution of European audiovisual works and films in cinemas, on video, in digital recordings and on television.
Schließlich stellt das Programm MEDIA vor allem 60 % seiner Finanzmittel dem Vertrieb von audiovisuellen Werken und den europäischen Filmen in Kinos, auf Video, digitalen Trägern und im Fernsehen zur Verfügung.
EUbookshop v2

From Google ads through to social media spend, PPC allows you to really clearly target new contacts from within your HubSpot portal.
Von Ausgaben für Google-Anzeigen bis hin zu Social Media ermöglicht Ihnen PPC innerhalb Ihres HubSpot-Portals neue Kontakte wirklich zielgerichtet anzusprechen.
CCAligned v1

With these facts in mind – and many more – we can confidently forecast continued expansion in mobile data, shifts in media spend, and greater focus on innovation and performance.
Mit diesen Tatsachen im Geist – und vieles mehr – können wir getrost weitere Expansion in mobile Daten prognostizieren, Verschiebungen in den Medien zu verbringen, und stärkere Konzentration auf Innovation und Leistung.
CCAligned v1

This opens up potential for a significant increase in the efficiency of your media spend as well as endless possibilities to create the smartest campaigns.
Das Potential für eine signifikante Erhöhung der Effizienz eurer Media Ausgaben war nie größer und die Möglichkeiten, smarte Kampagnen zu kreieren sind fast endlos.
ParaCrawl v7.1

Big data analytics now makes it easier to track customers' responses to media campaigns and promotions, giving insight into how to better target their media spend, create more profitable promotions, and personalize their digital marketing efforts for the consumer.
Analysen großer Datenmengen erleichtern die Nachverfolgung der Kundenreaktionen auf Medienkampagnen und Promotions und geben so Einblick darin, wie besser auf die verwendeten Medien abgezielt, wie profitablere Promotions erstellt und wie ihre digitalen Marketingbemühungen für den Kunden persönlicher gestaltet werden können.
ParaCrawl v7.1

And if the media wants to spend hundreds of million dollars or Euros in regard to the broadcasting rights for sports events, then powerful economic regions in Asia and Africa have more to offer than alphorn players and models in posh dirndls.
Und wenn die Medien Hunderte von Millionen Dollar oder Euros hinblättern sollen, wenn es um die Übertragungsrechte von Sportveranstaltungen geht, dann haben eben mächtige Wirtschaftsregionen wie Asien und Afrika mehr Kulisse zu bieten als Alphornbläser und Models in schicken Dirndln.
ParaCrawl v7.1

Media spend has shifted accordingly, to the point that digital media campaigns have become a significant part of advertising budgets, displacing print, as seen on the chart:
Medienkampagnen verdrängen mittlerweile Druckerzeugnisse und machen einen signifikanten Teil des Werbebudgets aus, wie in der Grafik zu erkennen ist:
ParaCrawl v7.1