Übersetzung für "Media pitch" in Deutsch

However, it is also possible to use open flat cells with electrodes arranged in parallel, the cell spacing d of which can be varied in a defined manner in the 0.01 ?m range and/or which can be filled with liquid crystal media of different pitch length at a fixed d.
Es können aber auch offene Flachzellen mit parallel angeordneten Elektroden verwendet werden, deren Zellabstand d im 0,01 µm-Bereich definiert variiert werden kann und/oder die bei festem d mit flüssigkristallinen Medien mit unterschiedlicher Pitchlänge befüllt werden können.
EuroPat v2

The media is pitching the story with dramatic headlines, pictures and lurid stories.
Die Medien peitschen die Sache mit dramatischen Überschriften, Bildern und grässlichen Geschichten auf.
ParaCrawl v7.1

By means of the choice of the type of substituents, smectic and nematic media having favorable optical and dielectric properties or cholesteric media having suitable pitches of their helical structure can be obtained.
Durch Wahl der Art der Substituenten können smektische und nematische Medien mit günstigen optischen und dielektrischen Eigenschaften oder cholesterische Medien mit geeigneten Ganghöhen ihrer Schraubenstruktur erhalten werden.
EuroPat v2