Übersetzung für "Mechanical processing" in Deutsch

A very finely dispersed spontaneous emulsion is obtained without further mechanical processing.
Man erhält ohne weitere mechanische Bearbeitung eine sehr fein disperse Spontanemulsion.
EuroPat v2
Small-scale establishments in the mechanical wood-processing industry are also a potentially important source of jobs in these areas.
Auch die mechanische Holzverarbeitung durch Kleinunternehmen bietet dort neue Möglichkeiten.
EUbookshop v2
A finely dispersed emulsion of the coupler mixture is obtained without further mechanical processing.
Man erhält dabei ohne weitere mechanische Bearbeitung eine feindisperse Emulsion des Kupplergemisches.
EuroPat v2
The low polyetherol viscosity makes possible optimum mechanical processing of the polyurethane systems produced therefrom.
Die niedere Polyetherolviskosität ermöglicht eine optimale maschinelle Verarbeitung der damit hergestellten Polyurethansysteme.
EuroPat v2
The development is generally carried out in mechanical processing units.
Die Entwicklung erfolgt meistens in maschinellen Verarbeitungsanlagen.
EuroPat v2
This bar code permits a further mechanical processing up to a desired, optional sorting order.
Dieser Barcode erlaubt eine weitere mechanische Bearbeitung bis zu einer beliebigen gewünschten Sortierordnung.
EuroPat v2
For this purpose the free ends are subjected to a mechanical processing operation.
Zu diesem Zweck werden die freien Enden einer mechanischen Bearbeitung unterzogen.
EuroPat v2
After carrying out the pyrolysis reaction, a mechanical final processing of the bearing components can then be done.
Nach der Durchführung der Reaktionspyrolyse kann dann eine mechanische Feinbearbeitung der Lagerbauteile erfolgen.
EuroPat v2
This barcode permits further mechanical processing up to an arbitrary sorting order.
Dieser Barcode erlaubt eine weitere mechanische Bearbeitung bis zu einer beliebigen gewünschten Sortierordnung.
EuroPat v2
During final mechanical processing, some chipping occurred at the edges of the disk.
Bei der mechanischen Endbearbeitung traten an den Kanten der Scheibe leichte Abplatzungen auf.
EuroPat v2
In any event, however, subsequent mechanical processing of the moulding is dispensed with.
Eine mechanische Nachbearbeitung des Formkörpers entfällt aber in jedem Fall.
EuroPat v2
Mechanical processing had to be carried out very cautiously because of the low resistance of the material to fracture.
Die mechanische Bearbeitung mußte wegen der niedrigen Bruchzähigkeit schon sehr vorsichtig durchgeführt werden.
EuroPat v2
Thus, eroded workpiece surfaces, as a rule, do not require mechanical surface processing.
Damit bedürfen erodierte Werkstückflächen in der Regel keiner mechanischen Oberflächennachbearbeitung.
EuroPat v2
Mechanical processing (turning, drilling, milling, planing).
Mechanische Bearbeitung (Drehen, Bohren, Fräsen, Schleifen).
ParaCrawl v7.1
The CNC controlled processing centre is used for demanding mechanical processing of various metal elements and products.
Das CNC-Bearbeitungszentrum wird für die anspruchsvolle mechanische Bearbeitung verschiedener Metallteile und Produkte eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Mechanical processing of surfaces when it is geometrically possible.
Mechanische Verarbeitung von Oberflächen, wenn es geometrisch möglich ist.
CCAligned v1
Of course we can also do mechanical post-processing for you.
Natürlich können wir auch mechanische Nachbearbeitungen für Sie durchführen.
CCAligned v1
Mechanical Processing surfaces when it is geometrically possible.
Mechanische Oberflächenbearbeitung, soweit dies geometrisch möglich ist.
CCAligned v1
A few technical characteristics do, however, deviate due to mechanical processing.
Aufgrund der mechanischen Bearbeitung weichen einige technische Eigenschaften allerdings ab.
ParaCrawl v7.1
Any post mechanical processing and / or thermal treatment is not allowed.
Eine nachträgliche mechanische Bearbeitung und/oder thermische Behandlung ist nicht zulässig.
ParaCrawl v7.1
All parts receive complete mechanical processing and finishing in our factory.
Alle Teile werden in unserer Werkstatt komplett mechanisch bearbeitet bzw. komplett gefertigt.
ParaCrawl v7.1
This makes the exhibition the world’s biggest presentation of mechanical processing technologies.
Damit ist die Messe die weltweit größte Präsentation der mechanischen Verfahrenstechnik.
ParaCrawl v7.1
Following the zinc diecasting process, the cast raw parts arrive atthe mechanical processing.
Im Anschluss an den Zink-Druckguss gelangen die gegossenen Rohteile in die mechanische Bearbeitung.
ParaCrawl v7.1
The CRSF Label makes blister cards child-resistant using mechanical and manual processing.
Das CRSF Label macht Tablettenblister dank mechanischer und logischer Barrierestufen kindersicher.
ParaCrawl v7.1
After mechanical processing, the film can be removed without difficulty using water.
Nach der mechanischen Bearbeitung lässt sich der Film problemlos mit Wasser ablösen.
ParaCrawl v7.1
In the case of mechanical image processing only locally absolute differences in brightness are used and analysed.
Bei der maschinellen Bildverarbeitung werden nur lokale absolute Helligkeitsdifferenzen herangezogen und ausgewertet.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

he processes process mechanic processing process process from
mechanical mechanical processing in process mechanical process
is processing processed with