Übersetzung für "Mechanical handling" in Deutsch
Besides,
a
high
dimensional
stability
is
ensured
even
during
rough
mechanical
handling.
Des
weiteren
wird
eine
hohe
Formstabilität
auch
bei
robuster
maschineller
Handhabung
sichergestellt.
EuroPat v2
A
mechanical
handling
is
then
no
longer
possible
and
the
process
reliability
is
impaired.
Ein
maschineller
Eingriff
ist
dann
nicht
mehr
möglich
und
die
Prozesssicherheit
wird
beeinträchtigt.
EuroPat v2
Mechanical
handling
of
the
prepared
sample
represents
a
further
problem.
Ein
weiteres
Problem
stellt
die
mechanische
Handhabung
der
präparierten
Probe
dar.
EuroPat v2
This
facilitates
the
mechanical
handling
of
the
slide
18
during
the
assembly
of
the
caster.
Dieser
erleichtert
die
maschinelle
Handhabung
des
Schiebers
18
bei
der
Montage
der
Rolle.
EuroPat v2
We
have
years
of
experience
in
the
construction
of
mechanical
linear
drives
and
mechanical
handling
equipment.
Wir
haben
langjährige
Erfahrung
im
Bau
von
Mechanischen
Lineareinheiten
und
Handlinggeräten.
CCAligned v1
Our
focus
lies
in
the
areas
of
classical
mechanical
handling
and
logistics.
Unsere
Schwerpunkte
liegen
in
den
Bereichen
der
klassischen
Fördertechnik
und
der
Logistik.
ParaCrawl v7.1
Knightsbridge
Mechanical
Handling
from
Stockport
near
Manchester
is
continuing
to
make
an
impression.
Knightsbridge
Mechanical
Handling
aus
Stockport
bei
Manchester
macht
weiter
von
sich
Reden.
ParaCrawl v7.1
Hexatronic’s
loose
tube
cables
provide
superior
mechanical
protection,
easy
handling
and
reliable
performance.
Bündeladerkabel
von
Hexatronic
bieten
überragenden
mechanischen
Schutz,
leichtes
Handling
und
zuverlässige
Leistung.
ParaCrawl v7.1
In
that
sequence
of
operations
the
mechanical
handling
means
required
for
automation
can
easily
be
provided
and
operated.
Bei
diesem
Arbeitesablauf
ist
die
für
eine
Automatisierung
erforderliche
maschinelle
Handhabung
besonders
einfach
zu
verwirklichen.
EuroPat v2
The
outer
shielding
container
provides
the
required
shielding
and
mechanical
security
during
handling
and
transport
of
the
unit.
Der
äußere
Abschirmbehälter
stellt
die
erforderliche
Abschirmung
und
mechanische
Sicherheit
bei
Handhabung
und
Transport
sicher.
EuroPat v2
Founded
in
1927
with
a
focus
on
classical
mechanical
handling,
the
IFT
has
steadily
expanded
its
core
competencies.
Gegründet
1927
mit
Schwerpunkt
auf
der
klassischen
Fördertechnik,
hat
das
IFT
seine
Kernkompetenzen
stetig
ausgeweitet.
ParaCrawl v7.1
Basic
research,
a
strong
industrial
focus
and
continuous
innovation
are
the
strengths
of
the
Institute
of
Mechanical
Handling
and
Logistics.
Grundlagenforschung,
ausgeprägte
Industrienähe
sowie
kontinuierliche
Innovation
sind
die
Stärken
des
Instituts
für
Fördertechnik
und
Logistik.
ParaCrawl v7.1
The
tensile
strength
indicated
allows
a
high
degree
of
filling
and
mechanical
handling
of
the
roof-greening
cassette.
Mit
der
angegebenen
Zugfestigkeit
sind
ein
hoher
Befüllungsgrad
sowie
eine
maschinelle
Handhabung
der
Dachbegrünungskassette
möglich.
EuroPat v2
This
avoids
projecting
battery
parts,
and
can
contribute
to
easier
mechanical
handling
of
the
battery.
Dies
vermeidet
vorstehende
Batterieteile
und
kann
zu
einer
einfacheren
mechanischen
Handhabung
der
Batterie
beitragen.
EuroPat v2
Our
plastic
quarter
pallet
also
offers
widespread
compatibility
with
mechanical
handling
equipment.
Unsere
Viertelpalette
aus
Plastik
bietet
auch
eine
hohe
Kompatibilität
mit
mechanischen
Handlinggeräten
im
Lieferzyklus.
ParaCrawl v7.1
Reduced
mechanical
handling
and
very
gentle
cutting
are
decisive
factors
for
perfect
product
appearance.
Reduzierte
mechanische
Behandlung
und
sehr
schonendes
Schneiden
sind
entscheidende
Faktoren
für
ein
perfektes
Produktbild.
ParaCrawl v7.1
Products
include
lifts,
balers,
mechanical
handling
and
fluid
power
equipment
and
drum
reconditioning.
Zum
Produktportfolio
gehören
Aufzüge,
Pressen,
Fördertechnik
und
Fluidtechnik
Ausrüstung
und
Trommel
Überholung.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
electronic
guide
bar
control
article
can
be
changed
without
the
previous
mechanical
handling.
Die
Artikel
lassen
sich
Dank
elektronischer
Legebarrensteuerung
ohne
die
bisher
erforderlichen
mechanischen
Modifikationen
wechseln.
ParaCrawl v7.1