Übersetzung für "Measuring protocol" in Deutsch
After
the
measurement,
a
separate
measuring
protocol
for
each
section
of
the
track
will
be
prepared.
Nach
der
Messung
wird
je
Strecken
abschnitt
ein
Mess
protokoll
erstellt.
ParaCrawl v7.1
The
splitter
is
supplied
ready
assembled
with
measuring
protocol.
Der
Splitter
wird
fertig
konfektioniert
mit
Messprotokoll
geliefert.
CCAligned v1
The
monitoring
device
14
carries
out
the
monitoring
during
the
drive
according
to
a
measuring
protocol
mandated
by
law.
Die
Überwachungseinrichtung
14
führt
die
Überprüfung
während
einer
Fahrt
gemäß
einem
gesetzlich
vorgeschriebenen
Messprotokoll
durch.
EuroPat v2
For
example,
the
position,
together
with
the
serial
number
and
other
characteristic
features
of
the
gear
wheel
pair,
can
be
printed
out
in
a
measuring
protocol.
Die
Positionierung
kann
zum
Beispiel
zusammen
mit
der
Seriennummer
und
anderen
charakteristischen
Merkmalen
des
Zahnradpaares
auf
einem
Messprotokoll
ausgedruckt
werden.
EuroPat v2
The
variation
of
the
preload
occurs
spontaneously,
i.e.,
it
does
not
have
to
be
specified
externally,
for
example,
by
a
measuring
protocol.
Die
Variation
der
Vorlast
erfolgt
spontan,
muss
also
nicht
von
außen,
z.B.
durch
ein
Messprotokoll,
vorgegeben
werden.
EuroPat v2
A
measuring
protocol
provided
with
an
identification
therefore
usually
requires
the
manual
input
of
the
identification
into
an
input
unit
of
the
analysis
device.
Ein
mit
Kennzeichen
versehenes
Meßprotokoll
erfordert
daher
in
der
Regel
die
manuelle
Eingabe
der
Kennzeichnung
in
eine
Eingabeeinheit
der
Analysiervorrichtung.
EuroPat v2
This
makes
it
possible
in
principle
to
use
a
special
measuring
protocol
to
obtain
information
about
the
structure
of
the
sample.
Daher
wird
es
prinzipiell
möglich,
mit
einem
speziellen
Messprotokoll
Informationen
über
die
Struktur
der
Probe
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
adjusted/chosen
starting
values,
the
condensation
starts
after
a
short
period
of
time
and
a
measuring
protocol
can
be
made
and
different
test
measurements
can
be
performed.
Abhängig
von
den
Eingangsgrößen
beginnt
nach
kurzer
Zeit
die
Kondensation
und
ein
Messprotokoll
kann
erstellt
sowie
verschiedene
Versuchsmessungen
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
measuring
result
can
be
output
as
measuring
protocol
or
graphics,
e.g.
by
means
of
coloured
error
needles
on
the
screen.
Das
Messergebnis
kann
dann
als
Messprotokoll
ausgegeben
oder
grafisch,
z.B.
über
farbige
Fehlernadeln
auf
dem
Monitor,
dargestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
measurement
protocol
describes
the
specification
of
Basler
racer
raL12288-8gm
cameras.
Dieses
Messprotokoll
beschreibt
die
Spezifikationen
der
Basler
racer
raL12288-8gm
Kameras.
ParaCrawl v7.1
Products
must
first
meet
stringent
UVA
and
UVB
broad
spectrum
measurement
protocols.
Produkte
müssen
zunächst
die
strengen
Messprotokolle
für
breite
UVA-
und
UVB-Spektren
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
This
measurement
protocol
describes
the
specification
of
Basler
acA5472-17um
cameras.
Dieses
Messprotokoll
beschreibt
die
Spezifikationen
der
Basler
acA5472-17um
Kameras.
ParaCrawl v7.1
You
can
create
the
measurement
protocol
directly
on
site
using
the
App.
Direkt
vor
Ort
können
Sie
mit
der
App
das
Messprotokoll
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Measurement
protocols
for
all
lasers
are
available
for
documentation
purposes.
Für
die
Dokumentation
stehen
Messprotokolle
für
alle
Laser
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
This
measurement
protocol
describes
the
specification
of
Basler
acA5472-5gm
cameras.
Dieses
Messprotokoll
beschreibt
die
Spezifikationen
der
Basler
acA5472-5gm
Kameras.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
3D
measurement
protocol,
we
can
create
a
graphic
protocol.
Zum
Protokoll
von
der
3D-Messung
können
wir
Ihnen
ein
grafisches
Protokoll
erstellen.
ParaCrawl v7.1
This
measurement
protocol
describes
the
specification
of
Basler
ace
acA780-75gm
cameras.
Dieses
Messprotokoll
beschreibt
die
Spezifikationen
der
Basler
ace
acA780-75gm
Kameras.
ParaCrawl v7.1
The
measurement
protocols
can
be
stored,
printed
out
and
distributed
by
e-mail.
Die
Messprotokolle
können
gespeichert,
gedruckt
und
per
Mail
versandt
werden.
ParaCrawl v7.1
These
measuring
protocols
are
transmitted
transparently
for
the
controlling
radio
network
and
the
base
station.
Diese
Messprotokolle
werden
transparent
für
die
steuernde
Funknetzsteuerung
und
die
Basisstation
übertragen.
EuroPat v2
We
offer
most
detailed
measuring
protocols
with
statistical
or
plotted
3D
interpretation.
Wir
fertigen
ausführliche
Messprotokolle
mit
statistischer
oder
geplotteter
3D-Darstellung.
CCAligned v1
Detailed
measurement
protocols
are
generated
for
customers.
Für
Kunden
werden
detaillierte
Messprotokolle
erstellt.
CCAligned v1
This
measurement
protocol
describes
the
specification
of
Basler
ace
acA2040-90umNIR
cameras.
Dieses
Messprotokoll
beschreibt
die
Spezifikationen
der
Basler
ace
acA2040-90umNIR
Kameras.
ParaCrawl v7.1
This
measurement
protocol
describes
the
specification
of
Basler
ace
acA2040-25gmNIR
cameras.
Dieses
Messprotokoll
beschreibt
die
Spezifikationen
der
Basler
ace
acA2040-25gmNIR
Kameras.
ParaCrawl v7.1