Übersetzung für "Measurement instrument" in Deutsch
Before
and
during
the
measurement,
the
measuring
instrument
is
calibrated.
Vor
und
während
der
Messung
wird
das
Farbmessgerät
geeicht.
EuroPat v2
At
61,
the
value
to
be
indicated
is
outputted
to
the
measurement
instrument.
Bei
61
erfolgt
die
Ausgabe
des
anzuzeigenden
Wertes
an
das
Meßinstrument.
EuroPat v2
This
initial
value
was
measured
using
a
measurement
instrument,
such
as
a
micrometer
screw.
Dieser
Ausgangswert
wurde
mit
einem
Meßinstrument,
wie
einer
Mikrometerschraube,
gemessen.
EuroPat v2
A
pressure
measurement
instrument
15
is
arranged
in
the
area
of
the
end
closure
3
.
Im
Bereich
des
Endenabschlusses
3
ist
ein
Druckmeßgerät
15
angeordnet.
EuroPat v2
The
pressure
measurement
instrument
15
can
also
be
electrically
conductively
connected
to
the
pump
12
.
Auch
das
Druckmeßgerät
15
kann
elektrisch
leitend
mit
der
Pumpe
12
verbunden
sein.
EuroPat v2
Select
a
measurement
instrument
in
the
Measurement
method
list.
Wählen
Sie
in
der
Liste
Messverfahren
ein
Messinstrument
aus.
ParaCrawl v7.1
The
Konica
Minolta
FD-9
spectrophotometer
is
now
supported
as
a
measurement
instrument.
Das
Spektralfotometer
Konica
Minoltas
FD-9
wird
jetzt
als
Messinstrument
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
In
the
Instrument
list,
select
your
measurement
instrument.
Wählen
Sie
in
der
Instrumenten
-Liste
das
von
Ihnen
verwendete
Messinstrument.
ParaCrawl v7.1
Before
each
measurement,
the
instrument
is
calibrated
with
the
installed
calibration
standards.
Vor
jeder
Messung
wird
das
Gerät
mit
den
eingebauten
Kalibrierstandards
kalibriert.
EuroPat v2
Prior
to
measurement,
the
instrument
was
calibrated
using
its
automatic
calibration
system.
Das
Gerät
wird
vor
der
Messung
mittels
der
Kalibrierungsautomatik
des
Geräts
kalibriert.
EuroPat v2
The
measurement
instrument
therefore
de
facto
measures
the
position
of
the
installation.
Somit
misst
das
Messgerät
de
facto
die
Position
der
Anlage.
EuroPat v2
The
determination
of
the
gloss
values
was
carried
out
using
a
measurement
instrument
from
Datacolor.
Diie
Bestimmung
der
Glanzwerte
wurde
mit
dem
Messgerät
der
Firma
Datacolor
durchgeführt.
EuroPat v2
Does
your
product
portfolio
included
a
measurement
instrument
to
measure
the
average
current?
Enthält
Ihr
Produktportfolio
ein
Messgerät
zur
Messung
des
durchschnittlichen
Stroms?
CCAligned v1
Each
Measurement
Instrument
Is
Only
As
Good
As
Its
Sensor.
Jedes
Messgerät
ist
nur
so
gut
wie
sein
Sensor.
CCAligned v1
From
the
Measurement
method
list,
select
your
measurement
instrument.
Wählen
Sie
aus
der
Liste
Messmethode
Ihr
Messinstrument
aus.
ParaCrawl v7.1