Übersetzung für "Measurement instrumentation" in Deutsch
The
reliability
of
your
measurement
instrumentation
is
essential
to
your
industrial
processes
and
plant
availability.
Die
Zuverlässigkeit
Ihrer
Messgeräte
ist
für
Ihre
industriellen
Prozesse
und
die
Anlagenverfügbarkeit
entscheidend.
ParaCrawl v7.1
The
applications
include
instrumentation
measurement,
laboratory,
antenna
and
radio
applications,
broadband
communications,
Die
Einsatzgebiete
sind
Messtechnik,
Laboreinsatz,
Antennen-
und
Funkanwendung,
Breitband-Kommunikation,
CCAligned v1
Accurate,
reliable,
and
maintenance-free
measurement
instrumentation
and
control
devices
are
vital
for
your
fleet.
Präzise,
zuverlässige
und
wartungsfreie
Mess-
und
Regelgeräte
sind
für
Ihre
Flotte
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
The
calibration
of
gas
flow
meters
or
flow
measurement
instrumentation
must
be
traceable
to
international
and/or
national
standards.
Die
Kalibrierung
der
Gasdurchsatzmesser
oder
Durchflussmengenmessgeräte
muss
auf
nationale
und/oder
internationale
Normen
zurückzuführen
sein.
DGT v2019
The
calibration
of
gas
flow-meters
or
flow
measurement
instrumentation
shall
be
traceable
to
national
and/or
international
standards.
Die
Kalibrierung
der
Gasströmungsmesser
oder
Durchflussmengenmessgeräte
muss
auf
nationale
und/oder
internationale
Normen
rückführbar
sein.
TildeMODEL v2018
The
calibration
of
gas
flow
meters
or
flow
measurement
instrumentation
shall
be
traceable
to
international
and/or
national
standards.
Die
Kalibrierung
der
Gasdurchsatzmesser
oder
Durchflußmengenmeßgeräte
muß
auf
nationale
und/oder
internationale
Normen
zurückzuführen
sein.
TildeMODEL v2018
Compliance
of
the
acoustic
measurement
instrumentation
shall
be
verified
by
the
existence
of
a
valid
certificate
of
compliance.
Die
Übereinstimmung
der
Messgeräte
mit
den
einschlägigen
Normen
ist
durch
eine
gültige
Übereinstimmungsbescheinigung
nachzuweisen.
TildeMODEL v2018
The
event
and
expo
focuses
on
technologies
and
innovations
happening
in
the
measurement,
instrumentation
and
vision
industries.
Die
Event-und
Messe
konzentriert
sich
auf
Technologien
und
Innovationen
geschieht
in
der
Mess-,
Mess-und
Vision-Industrie.
ParaCrawl v7.1
Avalon
Sciences
Ltd
have
been
designing
and
manufacturing
cutting-edge
downhole
micro-seismic
measurement
instrumentation
for
more
than
20
years.
Avalon
Sciences
Ltd
entwirft
und
fertigt
seit
mehr
als
20
Jahren
modernste
mikro-seismische
Messgeräte
für
Erdbohrungen.
ParaCrawl v7.1
The
steady
progress
in
the
field
of
dynamics,
measurement
and
instrumentation
is
based
on
the
continuous
development
work
of
our
team.
Der
stetige
Fortschritt
in
Bereich
der
Baudynamik
und
Messtechnik
basiert
auf
der
laufenden
Entwicklungsarbeit
unseres
Teams.
CCAligned v1
We
are
also
a
leader
in
optical
measurement
instrumentation
as
well
as
in
various
vacuum
components
and
much
more.
Wir
sind
außerdem
führend
bei
optischen
Messgeräten
zur
Schichtabschaltung,
verschiedenen
Vakuum-Komponenten
und
vielem
mehr.
ParaCrawl v7.1
Endress+Hauser
is
a
global
leader
in
measurement
instrumentation,
services
and
solutions
for
industrial
process
engineering.
Endress+Hauser
ist
ein
weltweit
führender
Anbieter
von
Messgeräten,
Dienstleistungen
und
Lösungen
für
die
industrielle
Verfahrenstechnik.
ParaCrawl v7.1
Our
extensive
range
of
measurement
instrumentation,
services
and
integrated
steam
solutions
complies
with
relevant
norms
and
regulations.
Unser
umfangreiches
Portfolio
an
Messgeräten,
Dienstleistungen
und
integrierten
Dampflösungen
erfüllt
alle
einschlägigen
Normen
und
Vorschriften.
ParaCrawl v7.1
To
fulfil
the
absolute
accuracy
of
the
flow
measurements
as
specified
in
section
2.2
of
Appendix
4
to
this
Annex,
the
flow
meter
or
the
flow
measurement
instrumentation
shall
be
calibrated
with
an
accurate
flow
meter
traceable
to
international
and/or
national
standards.
Um
die
absolute
Genauigkeit
der
Durchflussmessungen
nach
Nummer
2.2
in
Anlage
4
zu
diesem
Anhang
zu
erreichen,
muss
das
Durchflussmessgerät
oder
die
Durchflussmesseinrichtung
mit
einem
präzisen
Durchflussmesser
kalibriert
werden,
der
internationalen
und/oder
einzelstaatlichen
Normen
entspricht.
DGT v2019
The
flow
measurement
instrumentation
shall
be
calibrated
at
least
every
3
months
or
whenever
a
system
repair
or
change
is
made
that
could
influence
calibration.’
Die
Durchflussmengenmessgeräte
sind
mindestens
alle
drei
Monate
sowie
nach
Reparaturen
und
Veränderungen
des
Systems,
die
die
Kalibrierung
beeinflussen
könnten,
zu
kalibrieren.“
DGT v2019
If
the
sample
gas
flow
is
determined
by
differential
flow
measurement
the
flow
meter
or
the
flow
measurement
instrumentation
shall
be
calibrated
in
one
of
the
following
procedures,
such
that
the
probe
flow
qmp
into
the
tunnel
shall
fulfil
the
accuracy
requirements
of
section
4.2.5.2
of
Appendix
4
to
this
Annex:
Wird
der
Probe-Gasstrom
durch
Differenzdurchflussmessung
ermittelt,
so
sind
der
Durchflussmesser
oder
die
Durchflussmesseinrichtung
mit
einem
der
folgenden
Verfahren
so
zu
kalibrieren,
dass
der
in
den
Tunnel
strömende
Probenstrom
qmp
die
Genauigkeitsanforderungen
nach
Nummer
4.2.5.2
von
Anlage
4
zu
diesem
Anhang
erfüllt.
DGT v2019