Übersetzung für "Measure taken" in Deutsch
This
intervention
measure
may
be
taken
in
the
form
of
a
measure
intended
to
relieve
the
market
in
oats
in
Finland
and
Sweden.
Diese
Maßnahme
kann
zu
einer
Entlastung
des
Hafermarkts
in
Finnland
und
Schweden
führen.
DGT v2019
They
shall
inform
the
Commission
of
any
measure
taken
pursuant
to
the
first
subparagraph.
Sie
teilen
der
Kommission
alle
gemäß
Unterabsatz
1
getroffenen
Maßnahmen
mit.
JRC-Acquis v3.0
They
shall
inform
the
Commission
of
any
measure
taken
to
that
end.
Sie
unterrichten
die
Kommission
über
alle
diesbezüglichen
Maßnahmen.
JRC-Acquis v3.0
Hitherto
no
measure
had
been
taken
on
the
working
time
of
heads
of
firms.
Bisher
seien
keine
Maßnahmen
zur
Arbeitszeit
der
selbständigen
Kraftfahrer
ergriffen
worden.
TildeMODEL v2018
It
is
therefore
appropriate
to
consider
the
measure
taken
by
Sweden
as
justified,
Die
von
Schweden
ergriffene
Maßnahme
sollte
daher
als
gerechtfertigt
erachtet
werden —
DGT v2019
Therefore,
the
safeguard
measure
taken
by
Germany
should
be
considered
as
justified,
Daher
sollte
die
von
Deutschland
ergriffene
Schutzmaßnahme
als
gerechtfertigt
angesehen
werden —
DGT v2019
It
is
therefore
appropriate
to
consider
the
measure
taken
by
Spain
as
justified,
Die
von
Spanien
ergriffene
Maßnahme
sollte
daher
als
gerechtfertigt
erachtet
werden —
DGT v2019