Übersetzung für "Means of work" in Deutsch
The
multiannual
programmes
approved
by
the
Commission
shall
be
implemented
by
means
of
annual
work
programmes.
Die
von
der
Kommission
gebilligten
Mehrjahresprogramme
werden
in
Form
von
Jahresarbeitsprogrammen
umgesetzt.
DGT v2019
The
wine
harvest
means
weeks
of
hard
work
for
everyone
involved.
Die
Weinlese,
das
bedeutet
mühevolle
Wochen
für
alle
Beteiligten.
ELRA-W0201 v1
The
section
has
diversified
the
means
of
disseminating
its
work:
Die
Fachgruppe
hat
die
Methoden
zur
Bekanntmachung
ihrer
Arbeit
erweitert:
TildeMODEL v2018
The
multi-annual
programming
shall
be
implemented
by
means
of
annual
work
programmes
and
it
shall
be
updated
annually.
Die
Mehrjahresprogrammplanung
wird
im
Wege
von
Jahresarbeitsprogrammen
umgesetzt
und
ist
jährlich
zu
aktualisieren.
TildeMODEL v2018
The
reasons
advanced
in
favour
of
shiftwork
as
one
means
of
organising
work
have
been
described
in
two
reports.
Die
zugunsten
der
Schichtarbeit
als
Arbeitsform
vorgebrachten
Gründe
wurden
in
zwei
Berichten
beschrieben.
EUbookshop v2
Such
means
of
construction
are
work-intensive
and
subject
to
the
known
disadvantages
of
welding
technology.
Solche
Aufbauverfahren
sind
aufwendig
und
beinhalten
die
bekannten
Nachteile
der
Schweisstechnologie.
EuroPat v2
The
35-hour
week
is
an
ancillary
and
essential
means
of
giving
work
to
all.
Die
Arbeitslosigkeit
wirksam
zu
bekämpfen,
erfordert
eine
radikale
Umverteilung
der
vorhandenen
Arbeit.
EUbookshop v2
That
means
a
lot
of
work
for
all
of
you...
Das
bedeutet
eine
Menge
Arbeit
für
euch...
ParaCrawl v7.1
That
means
a
lot
of
work
but
we're
looking
forward
to
that.
Das
heißt
wieder
eine
Menge
Arbeit
aber
wir
freuen
uns
drauf.
ParaCrawl v7.1
What
it
means:
a
work
of
art,
a
masterpiece,
something
tremendous.
Was
bedeutet
das:
Das
Kunstwerk,
das
Meisterwerk,
etwas
schüttelnd.
ParaCrawl v7.1
But
this
means
a
lot
of
work
for
HR.
Das
bringt
aber
sehr
viel
Arbeit
fürs
HR.
ParaCrawl v7.1
Red
Flag
means
a
lot
of
work
for
the
flyers
as
well
as
the
maintenance
crews.
Für
Besatzungen
aber
auch
für
die
Wartungsmannschaften
bedeutet
Red
Flag
höchste
Anstrengungen.
ParaCrawl v7.1