Übersetzung für "Did you mean" in Deutsch
What
did
you
mean
to
say
was
better
regulated
in
Turkey?
Was
meinen
Sie,
was
ist
in
der
Türkei
besser
geregelt?
Europarl v8
Just
how
did
you
mean
that,
señor?
Was
wollen
Sie
damit
sagen,
Senor?
OpenSubtitles v2018
Tell
me,
what
did
you
mean
in
your
letter
when
you
said:
"We'll
discuss
all
that's
happened"?
Du
schriebst,
du
wolltest
dich
über
alles
aussprechen.
OpenSubtitles v2018
You're
crazy!
Why
did
you
mean
speeding
into
a
curve
like
that?
Wie
kannst
du
so
schnell
in
die
Kurve
fahren?
OpenSubtitles v2018
General,
when
you
said
the
party
was
a
cover-up,
what
did
you
mean?
Sie
haben
doch
gesagt,
die
Party
wär
'n
Vorwand.
OpenSubtitles v2018
Did
you
really
mean
what
you
said?
Meinst
du
wirklich,
was
du
sagst?
OpenSubtitles v2018
Uh,
what
did
you
mean,
'something
gone
wrong'?
Was
meinten
Sie
mit
"etwas
ist
schiefgelaufen"?
OpenSubtitles v2018
What
did
you
mean,
you
were
doing
it
for
her
family?
Wie
hast
du
das
gemeint,
dass
du
es
für
ihre
Familie
tust?
OpenSubtitles v2018
Did
you
really
mean
that
about
trading
me
off
to
that
bum?
War
das
wirklich
ernst
gemeint,
dass
Sie
mich
eintauschen
wollten?
OpenSubtitles v2018
Just
what
did
you
mean
by
that
remark?
Was
haben
Sie
mit
dieser
Bemerkung
gemeint?
OpenSubtitles v2018
What
did
you
mean
when
you
said
you
had
no
choice?
Warum
hatten
Sie
keine
andere
Wahl?
OpenSubtitles v2018