Übersetzung für "Means of access" in Deutsch

Language continues to offer the pre-eminent means of access to all cultures.
Die Sprache bietet nach wie vor den besten Zugang zu jedweder Kultur.
TildeMODEL v2018

Bulmahn spoke out in favour of equal training opportunities by means of equal access to the new media, arguing that it was not rea­sonable for certain groups of young
Bulmahn plädierte entschieden für gleiche Bildungschancen durch gleichen Zugang zu den neuen Medi­en.
EUbookshop v2

The guests of Villa Viel have means of access to the swimming-pool of Villa Concordia.
Die Gäste der Villa Viel haben Zugang zum Schwimmbad in der Villa Concordia.
ParaCrawl v7.1

Simple self-adjustment of the cover 14 is ensured by means of conical access ports.
Durch konisch zulaufende Zugänge wird eine einfache Selbstjustage des Deckels 14 gewährleistet.
EuroPat v2

The position determination of the communication devices can be supported by means of this access.
Über diesen Zugriff kann die Positionsbestimmung der Kommunikationsgeräte unterstützt werden.
EuroPat v2

The flap concealed and protected the means of access to the inside.
Die Klappe verdeckt und schützt den Zugang zum Innern des Beutels.
ParaCrawl v7.1

The most common means of access in Brazil is dial-up via a fixed phone line however.
Die häufigste von Zugangsmöglichkeiten in Brasilien ist Dial-up über einen Festnetzanschluss jedoch.
ParaCrawl v7.1

Privileges for viewing the logged data are assigned by means of access privileges.
Berechtigungen zum Einsehen der protokollierten Daten vergeben Sie anhand von Zugriffsberechtigungen.
ParaCrawl v7.1