Übersetzung für "May we can" in Deutsch

Be that as it may, we can only rejoice wholeheartedly at the outcome.
Aber wir wollen das Ergebnis doch sehr, sehr positiv bewerten.
Europarl v8
I think I may know where we can get some.
Ich habe eine Idee, wo wir die Linsen bekommen.
OpenSubtitles v2018
It may mean we can have it ruled as inadmissible.
Das könnte aber bedeuten, dass wir es für unzulässig erklären lassen.
OpenSubtitles v2018
May be we can go to my place?
Dann gehen wir vielleicht zu mir?
OpenSubtitles v2018
I said may be, we can save him still.
Ich sagte "vielleicht", noch ist er zu retten.
OpenSubtitles v2018
I may know someone we can ask.
Ich weiß vielleicht jemand, den wir fragen können.
OpenSubtitles v2018
Y'all may have can we talk abouts, the so-called recovery?
Wir reden über die sogenannte Besserung?
OpenSubtitles v2018
Be that as it may: we can be exceptionally pleased.
Wie dem auch sei: Wir können äußerst zufrieden sein.
ParaCrawl v7.1
You may inquire if we can get an export permit.
Gerne fragen wir für Sie an, ob wir exportieren dürfen.
CCAligned v1
Since May 1st we can be contacted at the following address:
Seit dem 1. Mai sind wir unter der folgenden Adresse erreichbar:
CCAligned v1
May we can provide you with additional informations?
Sie dürfen mir weitere Informationen zusenden.
CCAligned v1
You may think we can explain the Great Divergence in terms of geography.
Sie mögen denken, dass wir die Große Abweichung erklären können mit Hilfe der Geografie.
TED2013 v1.1
There may be something we can do.
Vielleicht können wir etwas tun.
OpenSubtitles v2018
Whatever the case may be, we can argue ad infinitum on this subject, since the text is not available.
Wie auch immer können wir endlos darüber reden, da der Text nicht verfügbar ist.
EUbookshop v2
It may be that we can let declining industries decline to the right dimensions.
Und es mag auch sein, daß wir nicht mehr lebensfähige Industriezweige verschwinden lassen sollten.
EUbookshop v2
The contaminants we may ingest can also force our cells into a south polarity.
Die Kontaminanten, die wir u.U. aufnehmen können unsere Zellen ebenfalls in eine südliche Polarität zwingen.
ParaCrawl v7.1
Sometimes, you may think that we can backup HTC One M8 contacts one by one.
Manchmal, können Sie denken, dass wir eine Backup-HTC M8 Kontakte eins nach dem anderen.
ParaCrawl v7.1
Examples of the types of contractual clauses we may use can be found at this link.
Beispiele für die Arten von Vertragsklauseln, die wir verwenden können, finden Sie hier .
ParaCrawl v7.1
And, ladies and gentlemen, if you will let me make the most of this list, I will contact you all every autumn from the year 2000 onwards so that, wherever we may be, we can try to meet on a Friday here in Strasbourg.
Und, meine Damen und Herren, wenn Sie mir gestatten, werde ich mich anhand dieser Liste ab dem Jahr 2000 jeden Herbst mit Ihnen in Verbindung setzen, damit wir versuchen, egal wo wir sind, uns an einem Freitag hier in Straßburg zu treffen.
Europarl v8
I should therefore like to ask the Bureau and Parliament's administration to look into how we can salvage the situation at this point before Parliament goes into recess after 7 May, so that we can discuss and restore this situation during the next part-session.
Ich möchte daher das Präsidium und die Verwaltung des Parlaments auffordern, sich der Sache anzunehmen und zu prüfen, wie die Situation zu diesem Zeitpunkt noch gerettet werden kann, bevor die Sitzungsperiode des Parlaments nach dem 7. Mai unterbrochen wird, damit wir die Situation während der nächsten Plenartagung besprechen und noch retten können.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

may i can can up to may may you can
may we can can-can may may can
he can not may or may not