Übersetzung für "May vary widely" in Deutsch
However,
the
figures
may
also
vary
widely
depending
on
the
sector.
Allerdings
können
die
Zahlen
auch
je
nach
Wirtschaftszweig
stark
variieren.
TildeMODEL v2018
The
ratio
of
the
active
ingredients
to
each
other
in
the
herbicidal
agents
may
vary
widely.
Die
Mischungsverhältnisse
der
Wirkstoffe
in
den
herbiziden
Mitteln
können
einen
weiten
Bereich
umfassen.
EuroPat v2
Within
the
same
country,
replacement
ratios
may
vary
widely
as
a
function
of
earnings
levels.
Auch
innerhalb
eines
Landes
können
die
Rentenquoten
erhebliche
Schwankungen
abhängig
vom
Verdienstniveau
aufweisen.
EUbookshop v2
The
composition
of
detergent
formulations
may
vary
widely.
Die
Zusammensetzung
von
Waschmittelformulierungen
können
sehr
unterschiedlich
sein.
EuroPat v2
The
particle
size
of
the
catalyst
employed
in
lumpy
form
may
vary
widely.
Die
Teilchengröße
des
in
stückiger
Form
eingesetzten
Katalysators
kann
in
weiten
Grenzen
schwanken.
EuroPat v2
The
composition
may
vary
widely
from
deposit
to
deposit.
Die
Zusammensetzung
kann
von
Lagerstätte
zu
Lagerstätte
stark
schwanken.
EuroPat v2
The
reaction
(polycondensation)
time
may
vary
widely.
Die
Dauer
der
Umsetzung
(Polykondensation)
kann
sehr
unterschiedlich
sein.
EuroPat v2
The
active
ingredient
concentrations
in
the
ready-to-use
formulations
may
vary
widely.
Die
Wirkstoffkonzentrationen
in
den
anwendungsfertigen
Zubereitungen
können
in
größeren
Bereichen
variiert
werden.
EuroPat v2
The
structure
of
the
contact
surface
of
the
bumps
13
may
vary
widely.
Die
Struktur
der
Kontaktfläche
der
Bumps
13
kann
sehr
unterschiedlich
ausgestaltet
sein.
EuroPat v2
The
proportion
of
the
additive
solution
in
the
sol-gel
clearcoat
material
may
also
vary
widely.
Auch
der
Anteil
der
Additivlösung
an
dem
Sol-Gel-Klarlack
kann
breit
variieren.
EuroPat v2
The
composition
of
the
detergent
and
cleaner
formulations
may
vary
widely.
Die
Zusammensetzung
der
Wasch-
und
Reinigungsmittelformulierungen
kann
sehr
unterschiedlich
sein.
EuroPat v2
The
structure
of
the
block
polymers
obtainable
in
this
way
may
vary
widely.
Die
Struktur
der
hierbei
erhältlichen
Blockpolymeren
kann
sehr
vielfältig
sein.
EuroPat v2
The
radical
R
in
formula
I
may
vary
widely.
Der
Rest
R
in
Formel
I
ist
breit
variabel.
EuroPat v2
Experience
shows
that
the
requirements
for
MES
projects
may
vary
widely.
Erfahrungsgemäß
können
die
Anforderungen
an
MES-Projekte
dabei
stark
variieren.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
different
citation
styles,
which
may
appear
to
vary
widely.
Es
gibt
zahlreiche
Zitierstile,
die
auch
sehr
unterschiedlich
erscheinen
können.
ParaCrawl v7.1
The
nonvolatile
fraction
of
this
dispersion
may
vary
widely.
Der
nicht-flüchtige
Anteil
dieser
Dispersion
kann
breit
variieren.
EuroPat v2
The
number-average
molecular
weight
of
the
polyurethane
resins
(X)
may
vary
widely.
Das
zahlenmittlere
Molekulargewicht
der
Polyurethanharze
(X)
kann
breit
variieren.
EuroPat v2
The
additive
content
may
vary
very
widely
according
to
intensive
use.
Der
Additiv-Gehalt
kann
je
nach
Verwendungszweck
sehr
breit
variieren.
EuroPat v2
The
additive
content
may
vary
very
widely
according
to
intended
use.
Der
Additiv-Gehalt
kann
je
nach
Verwendungszweck
sehr
breit
variieren.
EuroPat v2
Depending
on
the
individual
case,
however,
the
number
of
filter
membranes
may
vary
very
widely.
Abhängig
vom
Einzelfall
kann
die
Anzahl
der
Filtermembranen
aber
sehr
stark
variieren.
EuroPat v2
Similarly,
the
average
particle
size
of
the
dimensionally
stable
particles
of
the
powder
slurries
of
the
invention
may
vary
widely.
Ebenso
kann
die
mittlere
Teilchengröße
der
dimensionsstabilen
Partikel
der
erfindungsgemäßen
Pulverslurries
breit
variieren.
EuroPat v2
The
molecular
weight
of
the
binder
may
vary
very
widely.
Das
Molekulargewicht
des
Bindemittels
kann
sehr
breit
variieren.
EuroPat v2
The
reaction
conditions
may
vary
widely
and
are
guided
by
the
requirements
of
the
individual
case.
Die
Reaktionsbedingungen
können
breit
variieren
und
richten
sich
nach
den
Erfordernissen
des
Einzelfalls.
EuroPat v2
The
thickness
of
the
resultant
powder
coating
of
the
invention
may
vary
widely.
Die
Dicke
der
resultierenden
erfindungsgemäßen
Pulverlackierung
kann
breit
variieren.
EuroPat v2
The
duration
of
the
thermal
after-treatment
may
vary
widely.
Die
Dauer
der
thermischen
Nachbehandlung
kann
innerhalb
weiter
Grenzen
schwanken.
EuroPat v2
The
amount
of
the
free-radical
generators
may
vary
widely.
Die
Menge
der
Radikalbildner
kann
in
weiten
Bereichen
variieren.
EuroPat v2