Übersetzung für "May recommend" in Deutsch
Mr
Kohlí?ek,
may
I
recommend
that
you
read
my
statement
through
again.
Herr
Kollege,
ich
empfehle,
dass
Sie
meine
Erklärung
noch
einmal
durchlesen.
Europarl v8
Your
doctor
may
recommend
a
different
method
for
monitoring
your
blood
glucose
levels.
Ihr
Arzt
wird
Ihnen
möglicherweise
eine
andere
Methode
zur
Überwachung
Ihres
Blutzuckerspiegels
empfehlen.
EMEA v3
Your
doctor
may
recommend
temporarily
stopping
Remicade.
Ihr
Arzt
rät
Ihnen
möglicherweise
die
Remicade-Behandlung
vorübergehend
abzusetzen.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
may
recommend
temporarily
stopping
Halimatoz.
Ihr
Arzt
kann
ein
kurzzeitiges
Absetzen
der
Halimatoz-Behandlung
empfehlen.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
may
recommend
temporary
discontinuation
of
Humira.
Ihr
Arzt
kann
eine
kurzzeitige
Unterbrechung
der
Humira-Behandlung
empfehlen.
EMEA v3
Your
doctor
who
may
recommend
that
you
stop
treatment.
Ihr
Arzt
wird
Ihnen
gegebenenfalls
empfehlen,
die
Behandlung
abzusetzen.
EMEA v3
However
your
doctor
may
recommend
testing
as
appropriate.
Dennoch
kann
Ihr
Arzt
eine
Untersuchung
als
notwendig
erachten.
EMEA v3
Your
doctor
may
recommend
temporary
discontinuation
of
Remicade.
Ihr
Arzt
kann
eine
zeitweilige
Unterbrechung
von
Remicade
empfehlen.
EMEA v3
Your
doctor
may
recommend
temporarily
stopping
Hefiya.
Ihr
Arzt
kann
ein
kurzzeitiges
Absetzen
der
Hefiya-Behandlung
empfehlen.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
may
recommend
temporarily
stopping
Kromeya.
Ihr
Arzt
kann
ein
kurzzeitiges
Aussetzen
der
Kromeya-Behandlung
empfehlen.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
may
recommend
temporary
discontinuation
of
AMGEVITA.
Ihr
Arzt
kann
eine
kurzzeitige
Unterbrechung
der
AMGEVITA-Behandlung
empfehlen.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
may
recommend
that
you
take
paracetamol
if
you
develop
these
symptoms.
Ihr
Arzt
kann
Ihnen
unter
Umständen
Paracetamol
empfehlen,
wenn
diese
Symptome
auftreten.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
may
recommend
temporarily
stopping
Flixabi.
Ihr
Arzt
rät
Ihnen
möglicherweise
die
Flixabi-Behandlung
vorübergehend
abzusetzen.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
may
recommend
temporary
discontinuation
of
SOLYMBIC.
Ihr
Arzt
kann
eine
kurzzeitige
Unterbrechung
der
SOLYMBIC-Behandlung
empfehlen.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
may
recommend
that
you
take
pa
racetamol
if
you
develop
these
symptoms.
Ihr
Arzt
kann
Ihnen
unter
Umständen
Paracetamol
empfehlen,
wenn
diese
Symptome
auftreten.
EMEA v3
In
case
of
the
above
events
your
doctor
may
recommend
that
you
stop
treatment.
In
solchen
Fällen
wird
Ihnen
Ihr
Arzt
gegebenenfalls
empfehlen,
die
Behandlung
abzusetzen.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
may
recommend
temporary
discontinuation
of
Cyltezo.
Ihr
Arzt
kann
eine
kurzzeitige
Unterbrechung
der
Cyltezo-Behandlung
empfehlen.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
may
recommend
temporarily
stopping
Idacio.
Ihr
Arzt
kann
ein
kurzzeitiges
Aussetzen
der
Idacio-Behandlung
empfehlen.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
may
recommend
temporarily
stopping
Hyrimoz.
Ihr
Arzt
kann
ein
kurzzeitiges
Absetzen
der
Hyrimoz-Behandlung
empfehlen.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
may
recommend
temporary
discontinuation
of
Imraldi.
Ihr
Arzt
kann
eine
kurzzeitige
Unterbrechung
der
Imraldi-Behandlung
empfehlen.
ELRC_2682 v1