Übersetzung für "You are recommended" in Deutsch
Cadet
Orry
Main,
you
are
recommended
for
the
infantry.
Kadett
Orry
Main,
Sie
wurden
für
die
Infanterie
empfohlen.
OpenSubtitles v2018
If
you
are
in
the
RECOMMENDED
area.
Wenn
Sie
sich
im
Bereich
EMPFOHLEN
befinden.
ParaCrawl v7.1
You
are
recommended
to
put
your
mobile
on
silent
before
taking
a
nap.
Es
wird
empfohlen,
Ihr
Handy
vor
dem
Nickerchen
stumm
zu
schalten.
CCAligned v1
If
you
need
a
parking
space,
you
are
recommended
to
contact
the
property
in
advance.
Wenn
Sie
einen
Parkplatz
benötigen,
kontaktieren
Sie
das
Hotel
bitte
im
Voraus.
ParaCrawl v7.1
You
are
recommended
to
go
abroad
in
your
third
semester.
Es
empfiehlt
sich,
im
dritten
Semester
ins
Ausland
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
Then
you
are
recommended
to
buy
or
hire
your
ski
and
snowboard
equipment
at
SunUp
Sports
in
Sölden.
Dann
kaufen
oder
leihen
Sie
Ihre
Skiausrüstung
und
Snowboardausrüstung
bei
SunUp
Sports.
ParaCrawl v7.1
You
are
also
recommended
to
carry
out
light
cardio
workout.
Es
wird
auch
empfohlen,
um
Licht
Cardio-Training
zu
tun.
ParaCrawl v7.1
You
are
recommended
to
take
all
appropriate
safeguards
before
downloading
information.
Wir
empfehlen
Ihnen,
alle
geeigneten
Sicherheitsmaßnahmen
vor
dem
Herunterladen
von
Informationen
vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1
You
are
also
recommended
to
perform
light
cardio
workout.
Es
wird
auch
empfohlen,
um
Licht
Cardio-Training
durchführen.
ParaCrawl v7.1
You
are
recommended,
to
use
only
mathematical
operators
and
the
squre
root.
Es
wird
nur
die
Verwendung
von
mathematischen
Operatoren
und
Quadratwurzel
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
You
are
also
recommended
to
check
the
bibliographic
data
at
this
stage.
Es
wird
empfohlen,
in
diesem
Stadium
auch
die
bibliografischen
Daten
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
You
are
recommended
to
take
3
pills
in
a
day.
Es
wird
empfohlen,
dass
Sie
zwei
Pillen
an
einem
Tag
nehmen.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
you
are
recommended
to
consider
different
options
for
accommodation
in
town.
Deshalb
sollten
Sie
unterschiedliche
Unterkunftsmöglichkeiten
in
der
Stadt
in
Erwägung
ziehen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
you
are
recommended
to
remove
Screentool
from
your
computer.
Darum
empfehlen
wir
Ihnen,
Screentool
von
Ihrem
Computer
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
You
are
recommended
to
use
hard
disk
drives
of
the
same
storage
capacity
for
the
RAID
configuration.
Wir
empfehlen,
bei
der
RAID-Konfiguration
Festplatten
mit
derselben
Speicherkapazität
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
You
are
also
recommended
to
drink
plenty
of
natural
teas.
Sie
wird
auch
empfohlen,
viel
natürliches
Tees
trinken.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
stay
healthy
for
numerous
years,
you
are
recommended
to
take
this
supplement.
Wenn
Sie
viele
Jahre
gesund
bleiben
wollen,
sollten
Sie
diese
Pille
nehmen.
ParaCrawl v7.1
You
are
therefore
recommended
not
to
breast-feed
your
baby
while
taking
Ziagen.
Es
wird
daher
empfohlen,
dass
Mütter,
die
Ziagen
einnehmen,
ihre
Kinder
nicht
stillen.
EMEA v3
You
are
recommended
to
have
sexual
intercourse
on
the
day
of,
and
the
day
following
administration
of
the
hCG.
Sie
sollten
am
Tag
der
Verabreichung
von
hCG
sowie
am
darauf
folgenden
Tag
Geschlechtsverkehr
haben.
EMEA v3
You
are
recommended
to
have
sexual
intercourse
on
the
day
of,
and
the
day
following,
administration
of
the
hCG.
Sie
sollten
am
Tag
der
Verabreichung
von
hCG
und
am
darauf
folgenden
Tag
Geschlechtsverkehr
haben.
EMEA v3
You
are
recommended
to
have
sexual
intercourse
on
the
day
of
the
administration
of
this
second
medicine
and
the
following
day.
Sie
sollten
am
Tag
der
Injektion
dieses
weiteren
Arzneimittels
und
am
darauf
folgenden
Tag
Geschlechtsverkehr
haben.
EMEA v3