Übersetzung für "He recommends" in Deutsch
He
recommends
that
we
simply
take
the
vote
now.
Er
empfiehlt,
dass
wir
jetzt
einfach
so
abstimmen.
Europarl v8
He
recommends
sending
a
force
to
operate
between
the
two
parties.
Er
empfiehlt
die
Stationierung
einer
Pufferstreitkraft
zwischen
beiden
Seiten.
Europarl v8
He
thus
recommends
working
more
closely
with
the
media.
Er
empfiehlt
daher
eine
engere
Zusammenarbeit
mit
den
Medien.
TildeMODEL v2018
See
what
he
recommends.
Mal
sehen,
was
er
empfiehlt.
OpenSubtitles v2018
He
recommends
this
therapist
who
helped
save
his
marriage.
Er
empfiehlt
diesen
Therapeuten
welcher
geholfen
hat
seine
Ehe
zu
retten.
OpenSubtitles v2018
Let
me
ask
my
colleague
what
he
recommends.
Ich
werde
meinen
Kollegen
fragen,
was
er
uns
empfiehlt.
OpenSubtitles v2018
He
recommends
letting
them
breathe
until
at
least
noon.
Er
schlägt
vor,
sie
mindestens
bis
Mittag
atmen
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
He
recommends
all
of
our
big
European
purchases.
Er
tätigt
alle
unserer
großen
Einkäufe
in
Europa.
OpenSubtitles v2018
He
recommends
that
transactions
in
gas
be
handled
by
the
Community
as
an
agent.
Er
empfiehlt,
der
Erdgashandel
sollte
in
der
Hand
der
Gemeinschaft
liegen.
EUbookshop v2
From
a
pedagogical
viewpoint,
he
recommends
that
the
following
advice
should
be
given
to
pupils:
Aus
pädagogischer
Sicht
empfiehlt
er,
den
Schülern
folgende
Ratschläge
zu
erteilen:
EUbookshop v2
Let's
just
see
what
he
recommends,
okay?
Warten
wir
einfach
ab,
was
er
uns
empfiehlt,
okay?
OpenSubtitles v2018
He
recommends
adding
plants
to
urban
furniture
such
as
bus
stops
or
advertising
columns.
So
empfiehlt
er
die
Bepflanzung
von
Stadtmobiliar
wie
Bushaltestellen
oder
Litfaßsäulen.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Oz
waits
every
product
or
suggestion
he
recommends.
Dr.
Oz
steht
jedes
Produkt
oder
eine
Idee,
die
er
empfiehlt.
ParaCrawl v7.1
Because
we
would
hope
that
he
returns
and
recommends
us.
Denn
wir
möchten,
dass
er
wiederkommt
und
uns
empfiehlt.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Oz
waits
every
product
or
concept
he
recommends.
Dr.
Oz
steht
jedes
Produkt
oder
eine
Idee,
die
er
empfiehlt.
ParaCrawl v7.1
He
recommends
to
play
compositions
for
piano,
like
the
Chopin-Etudes
on
the
violin.
So
empfiehlt
er
oft,
Chopin-Kompositionen
auf
der
Geige
zu
spielen.
ParaCrawl v7.1
He
recommends
5
servings
of
antioxidant-rich
foods
such
as
Acai
per
day.
Er
empfiehlt
5
Portion
Antioxidantien-reichen
Lebensmitteln
wie
Acai-Beeren
pro
Tag.
ParaCrawl v7.1
In
the
area
of
digitalisation,
he
recommends
the
European
Electronic
Health
Record
Exchange.
Im
Bereich
der
Digitalisierung
empfiehlt
er
den
europäischen
Austausch
von
elektronischen
Patientenakten.
ParaCrawl v7.1
He
recommends
his
elect
to
discern
the
signs
of
His
Return:
Er
empfiehlt
sogar
seinen
Auserwählten
die
Zeichen
seiner
Rückkehr
zu
erkennen:
ParaCrawl v7.1
Dr.
Oz
waits
every
item
or
concept
he
recommends.
Dr.
Oz
steht
jedes
Produkt
oder
eine
Idee,
die
er
empfiehlt.
ParaCrawl v7.1
He
recommends,
as
a
cancer
screening
to
reduce
the
carbohydrates.
Er
empfiehlt
als
Krebsvorsorge
die
Reduzierung
der
Kohlenhydrate.
ParaCrawl v7.1