Übersetzung für "Recommended for you" in Deutsch
If
you
have
severe
liver
problems,
then
Onglyza
is
not
recommended
for
you.
Wenn
Sie
schwerwiegende
Leberprobleme
haben,
wird
die
Einnahme
von
Onglyza
nicht
empfohlen.
ELRC_2682 v1
You
are
an
awards
officer
because
I
recommended
you
for
it.
Sie
sind
der
Belobigungsoffizier,
weil
ich
Sie
vorschlug.
OpenSubtitles v2018
It
was
me
who
recommended
you
for
the
mission.
Ich
war
es,
der
dich
für
die
Mission
vorgeschlagen
hat.
OpenSubtitles v2018
One
of
my
professors
recommended
you
for
a
paper
I'm
writing.
Mein
Professor
empfahl
Sie
für
eine
Hausarbeit,
die
ich
gerade
schreibe.
OpenSubtitles v2018
He's
recommended
you
for
chief
engineer.
Er
empfahl
Sie
mir
als
Chefingenieur.
OpenSubtitles v2018
May
I
remind
you
who
recommended
you
for
this
when
no-one
else'd
touch
you?
Muss
ich
Sie
daran
erinnern,
wer
Sie
für
diesen
Job
empfohlen
hat?
OpenSubtitles v2018
I
mean...
I
recommended
you
for
the
job,
man.
Ich
hab
Sie
für
diesen
Job
empfohlen.
OpenSubtitles v2018
In
fact,
I
recommended
you
for
the
position.
Ehrlich
gesagt
empfahl
ich
Sie
für
die
Position.
OpenSubtitles v2018
I
recommended
you
for
this
position.
Ich
habe
Sie
für
diesen
Posten
vorgeschlagen.
OpenSubtitles v2018
Admiral
Black
recommended
you
for
Chief
Engineer.
Admiral
Black
empfahl
Sie
als
Chefingenieur.
OpenSubtitles v2018
Who
do
you
think
recommended
you
for
that
job?
Wer
hat
dich
wohl
für
diesen
Job
empfohlen?
OpenSubtitles v2018
But
I
might
be
if
I
recommended
you
for
the
Douglas
Chair.
Aber
ich
wäre
es,
wenn
ich
Sie
für
den
Lehrstuhl
vorschlagen
würde.
OpenSubtitles v2018
You're
lucky,
Christina
recommended
for
you.
Du
kannst
froh
sein,
dass
Cristina
gut
von
dir
gesprochen
hat.
OpenSubtitles v2018
Other
films
recommended
for
you
Napo
in
lighten
the
load
Weitere
Filme,
die
Sie
interessieren
könnten
Napo
in...
ParaCrawl v7.1
We
have
two
recommended
activities
for
you
if
you
are
travelling
with
children:
Wenn
Sie
mit
Kindern
reisen,
schlagen
wir
Ihnen
zwei
Aktivitäten
vor:
CCAligned v1
The
latest
release
of
DVD
movies
and
those
get
higher
credits
recommended
for
you:
Die
neueste
Version
von
DVD-Filmen
und
diejenigen
erhalten
höhere
Kredite
für
Sie
empfohlen:
CCAligned v1
What
relationship
between
strength
and
endurance
sports
is
recommended
for
you?
Welches
Verhältnis
zwischen
Kraft-
und
Ausdauersport
ist
für
Sie
zu
empfehlen?
CCAligned v1
We
are
happy
to
advise
you
on
which
services
are
recommended
or
required
for
you.
Gerne
beraten
wir
Sie,
welche
Serviceleistungen
für
Sie
ratsam
oder
notwendig
sind.
ParaCrawl v7.1
We
have
no
recommended
jobs
for
you
at
this
time.
Wir
können
derzeitig
keine
Jobs
für
Sie
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
Our
system
is
recommended
for
you
if
you….
Unser
System
wird
für
Sie
empfohlen,
wenn
Sie….
ParaCrawl v7.1