Übersetzung für "May reach" in Deutsch
For
natural
gas
supplies
this
figure
may
reach
80%.
Für
Erdgasversorgungen
könnte
diese
Zahl
80
%
erreichen.
Europarl v8
Build
for
me
a
tower
that
haply
I
may
reach
the
roads,
Laß
für
mich
einen
Turm
errichten,
vielleicht
erreiche
ich
die
Wege
-
Tanzil v1
Others
may
reach
a
maintenance
dose
somewhere
inbetween.
Bei
anderen
wird
die
Erhaltungsdosis
irgendwo
dazwischen
liegen.
ELRC_2682 v1
The
Parties
may
reach
a
mutually
agreed
solution
to
a
dispute
under
this
Section
at
any
time.
Die
Vertragsparteien
können
eine
unter
diesen
Abschnitt
fallende
Streitigkeit
jederzeit
einvernehmlich
lösen.
DGT v2019
In
addition,
those
falsified
medicinal
products
may
reach
patients
in
third
countries.
Außerdem
können
solche
gefälschten
Arzneimittel
zu
Patienten
in
Drittländern
gelangen.
DGT v2019
This
means
that,
depending
on
the
case
in
question,
the
rate
of
investment
aid
may
easily
reach
50%.
Je
nach
Fall
wird
also
der
Investitionsbeihilfesatz
ohne
weiteres
50
%
erreichen
können.
TildeMODEL v2018
It's
not
impossible
that
the
Germans
may
reach
the
river
tonight.
Es
ist
nicht
auszuschließen,
dass
die
Deutschen
den
Fluss
nachts
erreichen.
OpenSubtitles v2018
May
your
glory
reach
all
far
off
banks
where
Phoenician
ships
take
off!
Möge
dein
Ruhm
ferne
Ufer
erreichen,
wo
die
Schiffe
der
Phönizier
ankommen!
OpenSubtitles v2018
If
we
lose
his
help
now,
we
may
never
reach
the
ship
alive.
Wenn
wir
jetzt
seine
Hilfe
verlieren,
erreichen
wir
das
Schiff
nicht.
OpenSubtitles v2018
That
you
may
reach
the
mountains,
live
free
of
the
Republic
beyond
them.
Damit
du
die
Berge
erreichen...
und
unabhängig
von
der
Republik
leben
kannst.
OpenSubtitles v2018