Übersetzung für "May not work" in Deutsch

That may not work either.

Aber auch das führt vielleicht nicht zwangsläufig zum Erfolg.

Europarl v8

What works in one country in the EU may not work in another.

Was in einem EU-Land funktioniert, glückt in einem anderen vielleicht nicht.

Europarl v8

Warning: that may not work.

Achtung: das wird nicht funktionieren.

TED2020 v1

To appease the extremists might be easy but may not work.

Die Extremisten zu beschwichtigen ist unter Umständen einfach, funktioniert aber vielleicht nicht.

News-Commentary v14

If the thyroid is not working properly, Valtropin may not work as well as it should.

Wenn die Schilddrüse nicht ordnungsgemäß arbeitet, wirkt Valtropin unter Umständen nicht optimal.

EMEA v3

If you have very bad diarrhoea, the contraceptive pill may not work properly and the use of an extra method of contraception is recommended.

Wenn Sie an schwerem Durchfall leiden, wirkt die Antibabypille eventuell nicht.

ELRC_2682 v1

In this case, the vaccine may not work very well.

In diesen Fällen kann der Impferfolg möglicherweise eingeschränkt sein.

EMEA v3

Otherwise the medicine may not work against the hepatitis C virus.

Anderenfalls kann dieses Arzneimittel nicht gegen das Hepatitis-C-Virus wirksam sein.

ELRC_2682 v1

This is because zidovudine may not work as well if you are taking Lonsurf.

Die Wirkung von Zidovudin könnte vermindert sein, wenn Sie Lonsurf einnehmen.

ELRC_2682 v1

However, the vaccine may not work fully.

Der Impfstoff kann jedoch unter Umständen nicht voll wirken.

ELRC_2682 v1

If antibodies develop, Kanuma may not work effectively.

Falls sich Antikörper entwickeln, ist die Wirksamkeit von Kanuma nicht gewährleistet.

TildeMODEL v2018

I fear it may not work at all.

Ich fürchte, es könnte auch völlig danebengehen.

OpenSubtitles v2018

But with the Halloween party coming up we may not get much work done.

Aber wegen der Halloween-Party wird nicht allzu viel gearbeitet werden.

OpenSubtitles v2018

You know, it may not work the first time, honey.

Es klappt vielleicht nicht beim ersten Mal, Schatz.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe