Übersetzung für "May not provide" in Deutsch

Initial (first) dose of yellow fever vaccine STAMARIL should be given at least 10 days before putting yourself at any risk of infection because the vaccine may not provide good protection before the 10th day.
Tag nach der Impfung möglicherweise nicht ausreichend schützt.
EMEA v3

Cobicistat levels decrease and may not provide sufficient boosting.
Die Cobicistat-Spiegel sinken und sorgen möglicherweise nicht mehr für ausreichendes Boosting.
ELRC_2682 v1

Other systems of aid may not provide any greater benefit than this.
Andere Beihilfesysteme dürfen keine weitergehenden Vorteile verschaffen.
DGT v2019

It may not provide a return with which they are happy.
Vielleicht bringt es ihnen keinen zufriedenstellenden Gewinn.
EUbookshop v2

They may not provide credit facilities to governments running a budget deficit.
Sie dürfen Regierungen, die eine unsolide Haushaltspolitik treiben, keine Kredite geben.
EUbookshop v2

You may not provide false information during the registration process.
Sie können falsche Informationen nicht liefern während des Registrierungsprozesses.
ParaCrawl v7.1

One experiment may not provide all the necessary insights.
Ein einzelnes Experiment liefert nicht genug Erkenntnisse.
ParaCrawl v7.1

They may or may not also provide individual psychotherapy.
Sie bieten möglicherweise auch Einzelpsychotherapie an.
ParaCrawl v7.1

A bed of this type, however, may not provide any support for cables in lateral direction.
Ein solches Bett bietet dem Kabel jedoch keinen Halt in seitlicher Richtung.
EuroPat v2

The HMSC may thus initially not provide any information about the current programming.
Damit kann das HMSC zunächst keine Information über die aktuelle Programmierung liefern.
EuroPat v2

Note: thecusIO may not provide valid data on all models.
Hinweis: thecusIO kann nicht für alle Modelle gültige Werte anzeigen.
CCAligned v1

This medication may not provide protection from disease in every person.
Dieses Medikament kann nicht jede Person vor Krankheiten schützen.
ParaCrawl v7.1

In addition, those packages may not provide users with timely security fixes.
Zusätzlich könnten diese Pakete die Benutzer nicht mit zeitnahen Sicherheitskorrekturen versorgen.
ParaCrawl v7.1

The robots and their tools may not provide entry points for dirt and bacteria.
Die Roboter und ihre Werkzeuge dürfen keine Angriffspunkte für Schmutz und Bakterien bieten.
ParaCrawl v7.1

You may decide not to provide your personal information to us.
Sie können sich dazu entscheiden, uns Ihre persönlichen Daten nicht mitzuteilen.
ParaCrawl v7.1

You may choose not to provide LCI with your Personal Data.
Sie müssen LCI Ihre personenbezogenen Daten nicht bereitstellen.
ParaCrawl v7.1

You may choose not to provide us with any contact information.
Wir verwenden solche Daten nicht und leiten sie auch nicht an Dritte weiter.
ParaCrawl v7.1

For example, BlackBerry may not provide access to information if doing so:
Beispielsweise kann BlackBerry keinen Zugriff auf Angaben gewähren, wenn dies:
ParaCrawl v7.1