Übersetzung für "May i give you" in Deutsch

May I first give you a short piece of advice.
Darf ich Ihnen einen guten Rat geben?
Europarl v8
May I give you a rough idea of what you're up against?
Darf ich Ihnen erklären, was Ihnen da bevorsteht?
OpenSubtitles v2018
By the way, Baroness, if I may give you a good advice:
Übrigens, wenn ich Frau Baronin einen Rat geben darf:
OpenSubtitles v2018
May I give you something for your trouble?
Kann ich Ihnen für lhre Mühe etwas anbieten?
OpenSubtitles v2018
May I give you a lift?
Gestatten Sie mir, dass ich Sie begleite?
OpenSubtitles v2018
But if I may give you some advice: keep your hands off such things.
Aber darf ich Ihnen einen Rat geben?
OpenSubtitles v2018
May I give you the address in which you could have them sent?
Kann ich Ihnen die Adresse geben, an die die Sachen geschickt werden?
OpenSubtitles v2018
May I give you a lift somewhere?
Darf ich Sie nicht wohin fahren?
OpenSubtitles v2018
And now, if I may give you some advice in turn, Peter.
Nun will ich Ihnen einen Rat geben Peter.
OpenSubtitles v2018
Ma'am, may I give you one of these?
Gnädige Frau, darf ich Ihnen das geben?
OpenSubtitles v2018
But if I may, I can give you a tip.
Aber ich gebe Ihnen einen Tipp, wenn ich darf.
OpenSubtitles v2018
If I may give you a hint:
Wenn ich lhnen einen Tipp geben darf:
OpenSubtitles v2018
May I give you my view of things explain, Marshal Malinovsky?
Dürfte ich Ihnen meine Sicht der Dinge erläutern, Marschall Malinowski?
OpenSubtitles v2018
May I give you a welcoming present?
Dürfte ich Ihnen ein Willkommensgeschenk überreichen?
OpenSubtitles v2018
Then may I give you this pie as a friend?
Darf ich euch dann diesen Kuchen als Freund überreichen?
OpenSubtitles v2018
I would like, if I may, to give you this gift.
Ich würde Ihnen gern, wenn ich darf, ein Geschenk machen.
OpenSubtitles v2018
Then may I give you a piece of advice?
Dürfte ich Ihnen noch einen Rat geben?
OpenSubtitles v2018
May I give you a kiss goodbye?
Darf ich dir einen Abschiedskuss geben?
OpenSubtitles v2018
May I give you a suggestion?
Darf ich Ihnen 'n Vorschlag machen?
OpenSubtitles v2018
May I give you a word of advice?
Darf ich dir einen Rat geben?
OpenSubtitles v2018
May I give you some advice?
Darf ich Ihnen einen Rat geben?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

you may have may give rise by may give
may give may or may not give it up may i give you
it gives you may