Übersetzung für "May face" in Deutsch

We may face the same problem with Italy in the immediate or more distant future.
In unmittelbarer oder fernerer Zukunft werden wir vielleicht dasselbe Problem mit Italien haben.
Europarl v8

Loss of fat from the legs, arms and face may also happen.
Auch kann ein Fettverlust an Beinen, Armen und im Gesicht auftreten.
EMEA v3

Spain may soon face a similar dilemma.
Spanien könnte in Kürze vor einem ähnlichen Dilemma stehen.
News-Commentary v14

Otherwise, the sector may in future face a shortage of experienced skilled workers.
Anderenfalls kann es in dieser Branche zu einem Mangel an erfahrenen Facharbeitern kommen.
TildeMODEL v2018

Some EU countries may face even higher increases.
Möglicherweise stehen einigen EU-Ländern sogar noch höhere Steigerungen bevor.
TildeMODEL v2018

You may have the face, but I got the booty.
Du magst zwar das Gesicht haben, aber ich habe den Arsch.
OpenSubtitles v2018

The face may deceive, but the eyes never lie.
Das Gesicht mag trügen, aber die Augen lügen nie.
OpenSubtitles v2018

I suspect our home planets may face imminent attack.
Ich vermute, unseren Heimatplaneten steht ein unmittelbarer Angriff bevor.
OpenSubtitles v2018

The town of Deadwood may face danger once again.
Die Stadt Deadwood wird vielleicht wieder in Gefahr geraten.
OpenSubtitles v2018