Übersetzung für "May demand" in Deutsch

The Commission may demand that a copy of individual requests be provided.
Die Kommission kann Kopien der einzelnen Prüfungsaufforderungen verlangen.
JRC-Acquis v3.0

Domestic demand may not respond to unconventional policy.
Die Binnennachfrage wird möglicherweise nicht auf die unkonventionelle Geldpolitik reagieren.
News-Commentary v14

Factors that may influence market demand in the next five years include:
Faktoren, die die Marktnachfrage in den nächsten fünf Jahren beeinflussen könnten:
TildeMODEL v2018

If I fail to comply with this task, may my country demand it from me.
Und sollte dies nicht erfolgen, kann es das Volk von mir einfordern.
OpenSubtitles v2018

Once the rest of the world learns of the Stargate, they may well demand it.
Erfährt der Rest der Welt vom Stargate, wird man darauf bestehen.
OpenSubtitles v2018

He may demand his wife to utter the redemptive word.
Er kann seine Frau zwingen, das befreiende Wort auszusprechen, vor Zeugen,
OpenSubtitles v2018