Übersetzung für "May conflict" in Deutsch

They may even conflict with the Lisbon objectives.
Sie könnten den Zielvorgaben von Lissabon sogar zuwiderlaufen.
Europarl v8
The way things are going, an armed conflict may well be unavoidable.
So wie die Dinge laufen, kann ein bewaffneter Konflikt durchaus unvermeidbar sein.
Tatoeba v2021-03-10
The diverse functions of these regions may however conflict with each other.
Die unter­schiedlichen Funktionen von Küstenregionen können allerdings in Konflikt miteinander geraten.
TildeMODEL v2018
Economic and environmental considerations may well conflict with safety.
Ökonomische und ökologische Erwägungen können sehr wohl mit der Sicherheit in Konflikt geraten.
TildeMODEL v2018
There is no feeling that these technical problems may provoke serious conflict.
Ich glaube keinesfalls, daß derartige technische Probleme zu ernsthaften Konflikten führen können.
EUbookshop v2
Next, the Commission points out that, in some cases, these principles may conflict with each other.
Die Kommission weist darauf hin, dass diese Grundsätze einander zuweilen widersprechen könnten.
EUbookshop v2
This conflict may be exacerbated by the outcome in Syria.
Dieser Konflikt könnte sich durch den Ausgang in Syrien verschärfen.
News-Commentary v14
Note that some options may conflict with MPlayer/MEncoder options.
Beachte, dass manche Optionen mit MEncoder-Optionen in Konflikt stehen können.
ParaCrawl v7.1
This may conflict with your blacklisting strategy.
Dies könnte zu Konflikten mit Ihrer Sperrlistenstrategie führen.
ParaCrawl v7.1
Conflict may arise between a woman and a man due to the fact of paternity.
Ein Konflikt kann zwischen einer Frau und einem Mann aufgrund der Vaterschaft entstehen.
ParaCrawl v7.1
X3:Terran Conflict may be ported at a later point.
X3: Terran Conflict könnte zu einem späteren Zeitpunkt portiert werden.
ParaCrawl v7.1
The conflict may even manifest itself in the impairment or complete blockage of normal sexual responses.
Ein solcher Konflikt mündet möglicherweise in Beeinträchtigung oder Blockierung der normalen sexuellen Reaktion.
ParaCrawl v7.1
Yet, mitigation policies in agriculture may conflict with food security.
Allerdings stehen Klimaschutzmaßnahmen in der Landwirtschaft häufig mit Fragen der Nahrungssicherheit im Konflikt.
ParaCrawl v7.1
Promote our direct competitors at the same time as it may create conflict.
Fördern Sie unsere direkten Konkurrenten gleichzeitig, da dies zu Konflikten führen kann.
CCAligned v1
Note that some options may conflict with MEncoder options.
Beachte, dass manche Optionen mit MEncoder-Optionen in Konflikt stehen können.
ParaCrawl v7.1
Note that some AVOptions may conflict with MEncoder options.
Beachte, dass manche Optionen mit MEncoder-Optionen in Konflikt stehen können.
ParaCrawl v7.1
Government decrees and resolutions may not conflict with the law.
Die Verordnungen und Beschlüsse der Regierung dürfen nicht im Widerspruch zum Gesetz stehen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, the requirements at this stage may conflict.
Weiter dürfen sich die Anforderungen in diesem Stadium widersprechen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

may has i may be may conflict with may or may not
we may not conflict may not only it may
may