Übersetzung für "May bring" in Deutsch

The evaluation may help bring about better decisions.
Die Überprüfung kann dazu beitragen, dass bessere Entscheidungen getroffen werden.
Europarl v8

I hope that this debate may bring them to their senses.
Ich hoffe, dass sie diese Debatte zur Besinnung bringt.
Europarl v8

Whomever Allah humiliates will find no one who may bring him honour.
Und wer von Allah erniedrigt wird, dem kann keiner Ehre geben.
Tanzil v1

Allah may bring them all to me.
Aber vielleicht wird Allah sie mir alle wiederbringen.
Tanzil v1

So send with us our brother that we may bring the supplies.
So schick unseren Bruder mit uns, damit wir eine Zuteilung zugemessen bekommen.
Tanzil v1

An apostle may not bring any sign except by Allah’s permission.
Und kein Gesandter kann ein Zeichen bringen, außer mit der Erlaubnis Gottes.
Tanzil v1

What the day may bring is uncertain.
Was der Tag bringen mag, ist ungewiss.
Tatoeba v2021-03-10

Allah may well bring them all back to me.
Aber vielleicht wird Allah sie mir alle wiederbringen.
Tanzil v1

He may also bring any action to set aside which is in the interests of the creditors.
Des weiteren kann er eine den Interessen der Gläubiger dienende Anfechtungsklage erheben.
JRC-Acquis v3.0