Übersetzung für "May be prohibited" in Deutsch

However, addition of these in step 1 may be prohibited by cost and/or purity considerations.
Diese Zugabe in Schritt 1 kann gegebenenfalls aber auch aus Kostengründen unterbleiben.
EuroPat v2
In some cases bathing may be prohibited.
In bestimmten Fällen kann ein Badeverbot ausgesprochen werden.
EUbookshop v2
For security reasons, the transport of wheelchairs may be prohibited by the ship's command.
Auch aus Sicherheitsgründen kann die Mitnahme von Rollstühlen von der Schiffsführung untersagt werden.
ParaCrawl v7.1
Without a licence, many uses of the software may be prohibited.
Ohne eine Lizenz könnten viele Verwendungsmöglichkeiten der Software verboten sein.
ParaCrawl v7.1
Personal possession of obscene material in the home may not be prohibited by law.
Dennoch kann der Privatbesitz von obszönem Material nicht gesetzlich verboten werden.
WikiMatrix v1
Yet, personal possession of obscene material in the home may not be prohibited by law.
Dennoch kann der Privatbesitz von obszönem Material nicht gesetzlich verboten werden.
ParaCrawl v7.1
Participation in some countries may be prohibited by local law.
Die Teilnahme kann in manchen Ländern per Gesetz verboten sein.
ParaCrawl v7.1
The importation or exportation of certain of our goods to you may be prohibited by certain national laws.
Der Import und Export von bestimmten Waren kann bestimmten nationalen Gesetzen untersagt sein.
ParaCrawl v7.1
In the worst case the company may be completely prohibited from doing business in Switzerland.
Im schlimmsten Fall wird dem Unternehmen die Geschäftsbeziehung in die Schweiz komplett untersagt.
ParaCrawl v7.1
Contact with attorneys may be prohibited by the competent authority in the event of abuse.
Der anwaltliche Kontakt kann bei Missbrauch von der zuständigen Behörde untersagt werden.
ParaCrawl v7.1
That is why transporting them as hand or checked baggage may be prohibited or restricted.
Deshalb könnte deren Transport als Hand- oder Freigepäck verboten oder beschränkt sein.
ParaCrawl v7.1
If the face is covered, access to public buildings may be prohibited.
Ist das Gesicht bedeckt, kann der Zugang zu öffentlichen Gebäuden untersagt werden.
ParaCrawl v7.1
The importation of certain goods to you may be prohibited by certain national laws.
Der Import bestimmter Waren durch Sie kann aufgrund bestimmter nationaler Gesetze verboten sein.
ParaCrawl v7.1
There is also a minimum price, below which marketing of the product may be prohibited.
Überdies be steht ein Mindestpreis, unterhalb dessen die Vermarktung des Erzeugnisses untersagt werden kann.
EUbookshop v2
If the circumstances warrant it, the transaction may be suspended or prohibited by the Authority.
Wenn die Umstände es gebieten, kann die Behörde den Vollzug des Vorhabens aussetzen oder untersagen.
EUbookshop v2
The marketing of any gas oil with a sulphur content of less than 0.2% may not be prohibited.
Das Inverkehrbringen von Gasölen mit einem Schwefelgehalt von weniger als 0,2 % darf nicht verboten werden.
EUbookshop v2
All different kinds of land use may be restricted or prohibited in the by laws.
Jede Art der Boden nutzung kann auf dem Verordnungswege einge schränkt oder verboten werden.
EUbookshop v2
The importation or exportation of our Products may be prohibited by certain national laws.
Die Einfuhr oder Ausfuhr unserer Waren kann aufrund von bestimmten nationalen Gesetzen verboten sein.
ParaCrawl v7.1
However, it may be prohibited in certain situations and generally in some countries.
Jedoch kann es in bestimmten Situationen und in einigen Ländern auch grundsätzlich verboten sein.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

may prohibit may have had may i have
it may be that we may may or may not by may
may be prohibited prohibitted