Übersetzung für "May be intended" in Deutsch

This reserve of energy may be that intended for the service braking system.
Dieser Energievorrat kann der für die Betriebsbremsanlage bestimmte sein.
DGT v2019
Outside those boundaries, this may be intended as a helpful gesture.
Außerhalb dieser Grenzen kann das als hilfreiche Geste gemeint sein.
OpenSubtitles v2018
These insertion compartments 19 b may be intended, in particular, for small-format identity papers.
Diese Einsteckfächer 19b können insbesondere für kleinformatige Ausweispapiere bestimmt sein.
EuroPat v2
The building may be intended for residential or receptive use.
Das Gebäude kann für Wohn- oder Empfangszwecke vorgesehen sein.
CCAligned v1
In this context deviations from the standard concentration may be intended or based on an error.
Abweichungen von der Normkonzentration können insofern beabsichtigt sein oder auf einem Irrtum beruhen.
ParaCrawl v7.1
The radiation receiver may be intended in particular for operation in a color sensor.
Der Strahlungsempfänger kann insbesondere zum Betrieb in einem Farbsensor vorgesehen sein.
EuroPat v2
The first volume may be intended for receiving at least one external functional device.
Das erste Volumen kann zum Aufnehmen wenigstens einer externen Funktionseinrichtung vorgesehen sein.
EuroPat v2
The packaging machine according to the invention may be intended for bagging all kinds of bulk goods.
Die erfindungsgemäße Packmaschine kann zur Abfüllung von Schüttgütern aller Art vorgesehen sein.
EuroPat v2
The external functional means of the invention may be intended for use in a treatment method.
Die erfindungsgemäße externe Funktionseinrichtung kann zur Verwendung in einem Behandlungsverfahren vorgesehen sein.
EuroPat v2
The above cleaners may in particular be intended for automatic dishwashers.
Die obigen Reinigungsmittel können insbesondere für automatische Geschirrspülmaschinen vorgesehen sein.
EuroPat v2
The connection device of the invention may be intended for coupling one or several external functional device.
Die erfindungsgemäße Verbindungsvorrichtung kann zum Ankoppeln einer oder mehrerer externer Funktionseinrichtungen vorgesehen sein.
EuroPat v2
Instead of recesses, drillings also may be intended.
Anstelle von Ausnehmungen können auch Bohrungen vorgesehen sein.
EuroPat v2
The vehicle body (3) may be intended for any desired vehicle.
Die Fahrzeugkarosserie (3) kann für beliebige Fahrzeuge vorgesehen sein.
EuroPat v2
The tool may be intended for roughing or finishing work.
Das Werkzeug kann für Schruppen oder Schlichten Arbeit bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Flinders Petrie suggests that green felspar may be intended.
Flinders Petrie schlägt vor, dass grüner Felspat beabsichtigt ist.
ParaCrawl v7.1
Attention: This product may be intended for the German or Austrian market.
Vorsicht: Dieses Produkt ist möglicherweise für den deutschen oder österreichischen Markt bestimmt.
ParaCrawl v7.1
The fluorescence meter may be intended or constructed for examining a patient's eye.
Das Fluoreszenzmessgerät kann zur Untersuchung eines Auges eines Patienten vorgesehen bzw, ausgebildet sein.
EuroPat v2
Moreover, it may be intended for the position determination device 24 to be integrated in the computer 20 .
Desweiteren kann vorgesehen sein, dass die Positionsbestimmungseinrichtung 24 in den Rechner 20 integriert ist.
EuroPat v2
To this end, it may be intended for the shielding device to be transferable from an operating position into a transport position.
Hierzu kann vorgesehen sein, dass die Abschirmeinrichtung von einer Betriebsposition in eine Transportposition überführbar ist.
EuroPat v2
The circuit breaker system according to the invention may also be intended for installation in a gas-insulated metal-encapsulated high-voltage switchgear assembly.
Das Schaltersystem nach der Erfindung kann auch zum Einbau in eine gasisolierte metallgekapselte Hochspannungsschaltanlage vorgesehen sein.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

intend may may intend is it intended
he may be this may have as may be may or may not
may be more may be intended