Übersetzung für "May be completed" in Deutsch

They may also be completed legibly by hand, in ink and in block letters.
Sie können auch leserlich in Druckschrift mit Tinte ausgefüllt werden.
DGT v2019

This indicator may be completed by a message display.
Diese Anzeige kann durch einen Warnhinweis ergänzt werden.
DGT v2019

The EDIS exercise may be completed by the end of 2002.
Das EDIS kann bis Ende 2002 abgeschlossen werden.
TildeMODEL v2018

The standard form may be completed in Slovenian or English.
Sprachen, in denen das Formblatt ausgefüllt werden kann: Slowenisch und Englisch.
DGT v2019

Co-financed operations may not be completed before the eligibility starting date.
Die kofinanzierten Operationen dürfen nicht vor dem Anfangstermin der Zuschussfähigkeit fertig gestellt sein.
TildeMODEL v2018

The task may be completed with a minimum of physical harm.
Die Aufgabe kann mit einem Minimum an körperlichem Schaden erfüllt werden.
OpenSubtitles v2018

However, the appraisal of requests pending may be completed.
Die laufende Prüfung der Anträge kann jedoch abgeschlossen werden.
EUbookshop v2

The route may also be completed in segments.
Die Reise konnte auch in den Abschnitten gebucht werden.
WikiMatrix v1

Phase separation may be completed or actually brought about by the addition of water.
Die-Phasentrennung kann durch Zusatz von Wasser verbessert oder auch erst erreicht werden.
EuroPat v2

It may then be completed as an expansion shaft or a winding shaft.
Er kann dann zu einer Expansionswelle oder Wickelwelle komplettiert werden.
EuroPat v2

Thereby a circuit for a fog warning lamp may be completed.
Dadurch ist ein Stromkreis für eine Nebelschlußleuchte vorbereitet.
EuroPat v2

This testing certificate may only be completed and signed by a gas expert.
Diese Prüfbescheinigung darf nur vom Gassachkundigen ausgefüllt und unterschrieben werden.
ParaCrawl v7.1

In some fistula surgical techniques, Â the procedure may have to be completed in several stages.
In einigen Fisteloperationstechniken muss die Prozedur möglicherweise in einigen Stufen beendet werden.
ParaCrawl v7.1

Applications may be completed online from mid-October at lehre.bankaustria.at
Bewerbungen sind online ab Mitte Oktober unter lehre.bankaustria.at möglich.
ParaCrawl v7.1

The techniques may be completed by end-users, email administrators, and email senders.
Die Techniken können von Endbenutzern, E-Mail-Administratoren und E-Mail-Absendern abgeschlossen sein.
ParaCrawl v7.1

The reaction may be completed by continued stirring.
Zur Vervollständigung der Reaktion kann nachgerührt werden.
EuroPat v2

In accordance with another inventive embodiment, the stator may be completed by an intermediate tube.
Entsprechend einer weiteren erfindungsgemäßen Ausführung kann der Stator um ein Zwischenrohr ergänzt werden.
EuroPat v2