Übersetzung für "May allow" in Deutsch
Member
States
may
allow
their
central
competent
authority
to
delegate
tasks.
Die
Mitgliedstaaten
können
ihrer
zentralen
zuständigen
Behörde
gestatten,
Aufgaben
zu
übertragen.
DGT v2019
The
home
Member
State
may,
however,
allow
the
rules
on
the
localisation
of
assets
to
be
relaxed.
Der
Herkunftsmitgliedstaat
kann
jedoch
Lockerungen
hinsichtlich
der
Belegenheit
der
Vermögenswerte
zulassen.
DGT v2019
This
may
also
allow
the
measurement
of
effects
hypothetically
caused
by
dark
energy
and
causing
the
increasing
rate
of
expansion
of
the
universe.
Damit
können
quantitative
Rückschlüsse
über
die
Effekte
von
dunkler
Energie
gezogen
werden.
Wikipedia v1.0
Monitoring
of
liver
function
tests
may
allow
early
detection
of
hepatotoxicity.
Durch
Überwachung
mittels
Leberfunktionstests
kann
eine
Hepatotoxizität
frühzeitig
erkannt
werden.
ELRC_2682 v1
The
intervention
agency
may
allow
a
tender
to
be
submitted
by
telex.
Die
Interventionsstelle
kann
fernschriftlich
übermittelte
Angebote
zulassen.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
may
allow
such
changes
where
they
meet
the
following
conditions:
Die
Kommission
kann
solche
Änderungen
genehmigen,
wenn
dabei
folgende
Regeln
beachtet
werden:
JRC-Acquis v3.0
However,
Community
provisions
may
allow
for
derogations
from
this
principle
for
certain
foodstuffs.
Für
bestimmte
Lebensmittel
können
Gemeinschaftsbestimmungen
jedoch
Ausnahmen
von
diesem
Grundsatz
vorsehen.
JRC-Acquis v3.0
Member
States
may
allow
the
issue
of
extracts
of
a
removal
order.
Die
Mitgliedstaaten
können
die
Ausstellung
von
Teilabholscheinen
zulassen.
JRC-Acquis v3.0
The
Office
may
allow
derogations
from
the
first
subparagraph.’
Das
Amt
kann
Ausnahmen
von
Unterabsatz 1
zulassen.“
DGT v2019