Übersetzung für "Maximum flexibility" in Deutsch
I
also
want
to
see
maximum
regional
flexibility
permitted
within
the
regulation.
Ich
möchte
auch,
dass
die
Verordnung
ein
Maximum
an
regionaler
Flexibilität
zulässt.
Europarl v8
The
budget
in
its
current
form
would
not
be
sufficient
without
maximum
potential
flexibility.
Der
heute
vorgelegte
Haushaltsplan
sei
ohne
die
Möglichkeit
einer
gewissen
maximalen
Flexibilität
unzureichend.
TildeMODEL v2018
Third,
the
rules
governing
grants
under
the
FIFG
will
be
interpreted
with
maximum
flexibility.
Drittens
werden
wir
bei
der
Auslegung
der
Regeln
im
Fischerei-Strukturfonds
maximale
Flexibilität
zeigen.
TildeMODEL v2018
It
will
introduce
maximum
flexibility
while
respecting
Treaty
requirements.
Sie
bringt
ein
Maximum
an
Flexibilität
bei
gleichzeitiger
Beachtung
der
Erfordernisse
des
Vertrages.
TildeMODEL v2018
Now,
we
need
maximum
flexibility
to
get
this
movie
together.
Höchste
Flexibilität
ist
nötig,
um
diesen
Film
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Our
tour
options
have
been
designed
with
maximum
flexibility
in
mind.
Unsere
Tour-Varianten
wurden
im
Hinblick
auf
maximale
Flexibilität
erstellt.
ParaCrawl v7.1
This
provides
maximum
flexibility
in
addition
to
the
"just-in-time"
production
without
warehouse.
Dies
bietet
neben
der
ausschließlich
auftragsbezogenen
und
lagerlosen
Fertigung
maximale
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
Fall
in
love
with
maximum
flexibility.
Lassen
Sie
sich
von
maximaler
Flexibilität
begeistern.
ParaCrawl v7.1
You
get
the
maximum
flexibility
in
"Mixed
mode".
Die
maximale
Freiheit
erhalten
Sie
im
"Gemischten
Modus".
ParaCrawl v7.1
The
adjustable
gimbal
luminaires
combine
a
clear
design
language
with
maximum
flexibility.
Die
kardanisch
justierbaren
Leuchten
verbinden
eine
klare
Formensprache
mit
größtmöglicher
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
That
means
the
maximum
in
flexibility
at
the
lowest
cost
level.
Das
bedeutet
maximale
Flexibilität
auf
geringem
Kostenniveau.
ParaCrawl v7.1
Maximum
production
flexibility,
with
the
ability
to
supply
single
units.
Maximale
Flexibilität
der
Produktion
mit
der
Möglichkeit,
auch
Einzelteile
zu
liefern.
CCAligned v1
For
maximum
flexibility
and
reliability
we
are
available
for
you
all
over
the
world.
Für
maximale
Flexibilität
und
Verlässlichkeit
sind
wir
weltweit
für
Sie
erreichbar.
CCAligned v1
You
expect
perfect
service,
maximum
safety,
flexibility
and
cost
efficient
flight
arrangements.
Sie
erwarten
optimalen
Service,
maximale
Sicherheit,
Flexibilität
und
ein
vernünftiges
Preis-/Leistungsverhältnis.
CCAligned v1
Interior
spaces
are
available
to
our
customers
to
guarantee
maximum
flexibility.
Die
Innenräume
stehen
unseren
Kunden
zur
Verfügung,
um
maximale
Flexibilität
zu
gewährleisten.
CCAligned v1
We
distribute
your
single
parcels,
collective
consignments,
pallets
or
bulk
goods
with
maximum
flexibility
and
reliability.
Wir
verteilen
Ihre
Pakete,
Paletten
oder
Schüttgut
mit
maximaler
Flexibilität
und
Zuverlässigkeit.
CCAligned v1
The
USB-powered
fan
provides
maximum
mobility
and
flexibility.
Der
USB-betriebene
Lüfter
bietet
maximale
Mobilität
und
Flexibilität.
CCAligned v1
Our
innovative
learning
approaches
guarantee
maximum
flexibility
and
successful
learning.
Unsere
innovativen
Lernansätze
garantieren
maximal
mögliche
Flexibilität
und
beste
Lernerfolge.
CCAligned v1
Our
flagship
surround
processor
has
been
designed
for
highest
performance
and
maximum
flexibility.
Unser
Vorzeigemodell
unter
den
Surround-Prozessoren
wurde
für
höchste
Leistung
und
maximale
Flexibilität
entworfen.
CCAligned v1
Machinery
is
set
for
maximum
flexibility,
precision
and
productivity.
Der
Maschinenpark
ist
auf
maximale
Flexibilität,
Präzision
und
Produktivität
ausgerichtet.
CCAligned v1