Übersetzung für "Maximum allowance" in Deutsch
Authorisations
would
be
for
specific
animal
species
and
with
a
maximum
dosage
allowance.
Die
Zulassung
bezieht
sich
auf
bestimmte
Tierarten
und
eine
höchstzulässige
Dosis.
TildeMODEL v2018
The
maximum
allowance
is
40
%
of
NLG
205
million.
Der
maximale
Freibetrag
beträgt
40
%
von
205
Mio.
NLG.
EUbookshop v2
The
maximum
load
allowance
is
10
kgs.
Die
maximale
Zuladung
begrenzen
wir
auf
10
kg.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
race
fuel
allowance
has
increased
by
5
kilograms
to
a
total
of
110
kilograms.
Die
maximale
Rennspritmenge
wurde
um
fünf
Kilogramm
auf
110
kg
erhöht.
ParaCrawl v7.1
If
transported
as
checked
baggage
the
maximum
weight
allowance
is
23
kg.
Das
für
den
Transport
aufzugebenen
Gepäcks
darf
das
maximale
Gewicht
von
23
kg
nicht
überschreiten.
ParaCrawl v7.1
Some
of
us
are
suggesting
a
maximum
daily
allowance
in
place
of
other
types
of
code
so
as
not
to
confuse
consumers
further.
Einige
von
uns
schlagen
anstatt
anderer
Arten
der
Kennzeichnung
eine
maximale
Tagesdosis
vor,
um
die
Verbraucher
nicht
noch
weiter
zu
verwirren.
Europarl v8
The
maximum
allowance
in
accordance
with
the
first
and
second
indents
of
Article
27(2)
of
Regulation
(EC)
No
104/2000
shall
be
fixed
at
EUR
24
per
tonne.
Der
Entschädigungshöchstbetrag
gemäß
Artikel
27
Absatz
2
erster
und
zweiter
Gedankenstrich
der
Verordnung
(EG)
Nr.
104/2000
wird
auf
24
EUR/Tonne
festgesetzt.
DGT v2019
The
maximum
allowance
in
accordance
with
the
first
and
second
indents
of
Article
27(2)
of
Regulation
(EC)
No
104/2000
shall
be
fixed
at
EUR
5
per
tonne.
Der
Entschädigungshöchstbetrag
gemäß
Artikel
27
Absatz
2
erster
und
zweiter
Gedankenstrich
der
Verordnung
(EG)
Nr.
104/2000
wird
auf
5
EUR/Tonne
festgesetzt.
DGT v2019
The
maximum
allowance
chargeable
to
the
Community
budget
had
been
fixed
at
4
ECU
per
year
per
100
kilograms
of
milk
or
milk
equivalent,
for
seven
years.
Der
Höchstbetrag
dieser
Vergütung
zu
Lasten
des
Gemeinschaftshaushalts
ist
auf
4
ECU
jährlich
je
100
kg
Milch
oder
Milchäquivalent
festgesetzt
worden
und
ist
sieben
Jahre
lang
zu
zahlen.
EUbookshop v2
The
maximum
allowance
amounts
to
FRF
9,840
(€
1,500)
per
quarter
on
the
condition
that
family
income
does
not
exceed
net
FRF
220,784
(€
33,658)
per
year.
Höchstbetrag
FRF
9.840
(€1.500)
pro
Quartal,
falls
das
Netto-Jahres-einkommen
unter
FRF
220.784
(€33.658)
liegt.
EUbookshop v2